lundi 30 janvier 2017

* Thư TÌNH kiểu mới .

.
L’image contient peut-être : fleur








-----------------------------------------------





Yêu dấu !


Đã hứa với ai thì mình cố gắng giữ lời cho đến lúc không thể giữ lời ! Giữ lời hứa thì không có gì khó lắm đâu .


Bên cái xứ kia, có cái gã tổng thống đã vuốt ve dân chúng và làm đúng theo lời gã hứa .


Hơ !

Đó là một tấm gương tốt để đủ bản lĩnh làm đàn ông và chứng tỏ Nói là Làm và chứng tỏ rõ ràng như người Pháp hay nói về những gã đàn ông kiên cường : " - Ta là đàn ông và ta có con ấy giữa hai chân ! "


Chú THÍCH cho rõ ràng kiểu rất bình dân học vụ :

- Cái đó là cái mà ngày nào thức dậy mình cũng thấy Nó và ' Nó ' ngoan ngoãn nghe lời mình như mình muốn .



Muốn gì ?


Dễ quá mà khi bảo NÓ :


- Khi nào tao cần thì mày mới được lộ diện và làm đẹp mặt chủ nhân - Lúc nào cần biến mất và biến dạng thì mày phải biến kiểu kín đáo nhá con !


Vì câu : Áo mặc không qua khỏi đầu từ thời phong kiến nên thằng con ngoan ngoã không dám hó hé trừ vài trường hợp ngoại lệ ( Biến thái , lưỡng tính ... )




Sáng nay .

Trời ui ui ỉu xìu , sau khi đọc một loạt các bản tin không có gì là lạc quan cho lắm , anh nản chí lại chợt nhớ em .




Yêu Dấu ơi !


Khi nhớ thì nói là nhớ . Nhớ chắc nịt - mắc chi mà nói loanh quanh . Anh nhớ em !

Nhớ hơi ấm của bàn tay em ở một chỗ đúng nhất để phải nhớ em .


( Anh có thể viết ở đây theo nghĩa đen và nghĩa bóng để diễn tả về cái gì nơi anh khi anh nhớ em ... )



Lúc ấy, đi cạnh nhau khi trời cong cóng , chúng mình lạnh run, nhìn em cầm cập , răng đánh bò cạp, anh ủ bàn tay em vào túi quần anh .

- Ấm không, cưng ?

Chẳng biết em ngọ nguậy cái gì, em gật đầu .


Anh thấy em đẹp hơn tất cả những người đẹp khi tìm ra chân lý để ấm .

Anh đã ra vẻ trang nhã khi ghé môi vào tai em - thở ấm :

- Thèm hăm ?



Chẳng biết cái gì đã làm em gật đầu .


Anh không thể nào hiểu em ! Em thèm cái gì ? Thèm một hơi ấm nhất ? Thèm một chỗ mà em cần tìm thấy ? Thèm gì ?


< Đuà chút thôi, anh biết chúng mình đang thèm cái gì để đỡ cóng lạnh giữa đoạn đường đang đi .



Anh rút bàn tay em ra khỏi túi quần - Không có cái gì để tìm kiếm lâu như thế đâu , cưng ! Đi em ! Chỗ kia có cái quán, anh đưa em vào đó .

...



Cái bàn có hai cái ghế xa chỗ góc tường có cái tv đang nhả phóng sự toàn hình ảnh về cái gã hề rẻ tiền với khẩu hiệu : Hãy vùng lên để nước ta thành vĩ đại trở lại !



Merde !


( Cứ thấy cái bản mặt gã là anh xìu , không thể nào vùng lên được ! )



M !


Trong đợi cà phê nóng được dọn ra, khốn nạn thay, những ngón tay em lại vớ tờ báo , loay hoay mở trang nhất, trang nhì, lại thấy hình ảnh của gã .


Dằn bàn tay em, đóng lại trang báo :

- Xin em .
Đừng đọc về hắn nữa . Để anh viết thư tình cho em đọc . Thú vị hơn .







Và anh viết ( ....................... )








đăng sơn.fr

... Màn Kịch

.






Màn Kịch mang tên :

“ Make America great again "




________________________________________________






  
  


Người ta có thể viết những vở kịch và tìm người đóng vai chính , vai phụ .
Trong một vở kịch , cần có lời đối thoại - Ngay cả kịch câm thì lời đối thoại cũng phải được thay thế bằng những cử chỉ của hành động .
Vậy mà từ gần cuối năm trước , cả thế giới đã và đang XEM những màn kịch loại Bi Hài lớn nhất thế kỷ . Chuyện tay hề trọc phú quay cuồng để báo chí truyền thông phải tốn giấy mực và có thể trục lợi .
..
Cái khẩu hiệu : “ Make America great again " nghe mà phát sướng và rất an ủi .
Phải rồi, cái gì của ta cũng là nhất nên ta phải ra sức bảo vệ : Đây là cái nhà của ta, đây là gia đình, việc làm của ta nên ta bảo vệ cho bằng được .
Điều này không thể phản đối cho dù là chối cãi ở quan điểm phải có của mình . Chuyện đúng ra thì chẳng có gì phải ầm ĩ .
Sau đó thì ra sao khi màn kịch chưa hạ màn ?

Kịch vừa mở màn , sau những tiếng vỗ tay ca ngợi thì có rất nhiều người tụ họp nhau đứng lên phản đối và la hét .

-----
Tôi cũng là một trong những khán giả đang xem màn diễn xuất của một vai chính hoạt ngôn và rất năng động .
Ngôn ngữ chứng tỏ phong cách và hành động dẫn chứng từ sự suy luận .
Người ta không thể nào trở thành Vĩ Đại vì điều Hoạt Ngôn .

đăng sơn.fr







dimanche 29 janvier 2017

** TRAHISON - Bội Phản

.











    Bội Bạc
     ( Hay là Phản Bội ) ?



______________________________________________





Lấy một nguyên tắc để định nghĩa chữ Bội Phản - Trahison :


'... La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres). 



'... l y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos.

Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison. 



( Tạm dịch :




'... La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres). 


Sự phản bội là cách bỏ rơi , chạy theo kẻ thù hoặc là lừa dối tập thể của mình ( lãnh vực chính trị hoặc tôn giáo , hoặc là lừa dối bạn hữu, người yêu , gia đình ) hoặc phản lại cá nguyên tắc đạo đức ....... )



Ánh mắt của cô hành nghề ký giả liếc nhanh trên tờ giấy in cỡ A4 vừa chạy ra từ cái máy in còn âm ấp ấm .

Đoán là cô sẽ vẫn còn ấm ức sau khi đọc .

Chuyện của cô ta không có gì là khó hiểu vì sau ngày nghỉ lễ và chơi bời sung sướng, cô nhận được bản tin là tờ báo mà cô đang cộng tác bên Thụy Sĩ sẽ sập tiệm và sẽ thất nghiệp .


Trong ánh mắt cô có màu tóe lửa đỏ :

- Như vậy, cả cái tập đoàn báo chí ấy đã phản bội chúng tôi, những kẻ làm công . Tôi nghĩ là từ đây đến 2 tháng nữa sẽ có những cuộc tổng nổi dậy ....



- Như vậy, cả cái tập đoàn báo chí ấy đã phản bội chúng tôi, những kẻ làm công . Tôi nghĩ là từ đây đến 2 tháng nữa sẽ có những cuộc tổng nổi dậy .... Tôi bực dọc quá và muốn biết ông nghĩ gì ? 

Im lặng để chờ cô ký giả nguội lại ở tầm nhìn và thế ngồi . Hỏi cô : 
1. Cô đến đây để phỏng vấn hay là tìm giải đáp cho các điều bực dọc của mình ? 

2. Theo cô , thế nào là bội ước ở cái contrat việc làm nếu công việc không chạy và mất tiền ? 


3. .... Để đổi lại vị thế : 

Nếu đứng ở vai trò chủ nhân kinh doanh, khi công việc không chạy và doanh thu tụt xuống ... Cô sẽ LÀM GÌ ? 




( Để cho cô suy nghĩ và kịp thời trả lời 3 câu hỏi theo thế liên hoàn cước ấy mà câu hỏi thứ 3 hơi khó trả lời , tôi du hành trong cái đầu của riêng mình ) : 


Mình thấy mình biện luận : 

1. Câu hỏi chờ sự giải đáp 
2. Sự quay đầu của định nghĩa Bội Ước ở thế chẳng đặng đừng . 
3. Vai trò ứng xử và cách giải quyết vấn đề - Nội Hướng và Ngoại Hướng . 




------------------------------------------------- 



Thấy khá ngạc nhiên khi cô ngồi trước mặt và không trả lời thẳng 3 câu hỏi . Cô đặt câu hỏi theo kiểu méo mó nghề nghiệp - Nóng bừng ; 
- Tại sao ông hỏi kiểu ngáng chân tôi chứ ? Tôi thấy ông khó hiểu . Ông có biết là ông đang làm tôi nhức đầu không , ông ?! 



Vâng - Thưa cô ! 
Tôi biết chứ .Xin cô hãy đừng rời ánh nhìn đối diện giữa hai ta khi mắt trong mắt . 

Tôi có thể trả lời dùm cô như sau ở 3 câu hỏi đang chờ cô - Vai chính - : 



* Câu 1 : Tất cả câu hỏi đều có câu trả lời

Câu thứ 2 : Sự bội ước là một quy trình lắm khi phải có trong lòng người.

3. Câu thứ 3 Vai trò ứng xử và cách giải quyết vấn đề : Khả năng đáp ứng để sống còn .



Sao ?

Nếu cô không hiểu thì hãy chờ thêm 5 năm nữa . Bây giờ , cô chỉ mới 40 tuổi mà thôi . Biết đâu chừng 5 năm nữa, sau khi học thêm và thất nghiệp thêm vài lần nữa thì cô thấm hơn .






đăng sơn.fr









° Ngọt Ngào

.








Có điều gì hay thì mình học, điều gì không nuốt nổi thì bỏ qua ( Không chạy trốn nhưng biết mình nên làm gì ...)
Những bản tin phèo phèo của lũ ký giả nói như ăn cướp buổi sớm có thể làm ta nhức đầu và gây tai nạn . Ở cuộc đời lắm phù du này, tai nạn có thể xẩy ra bất cứ lúc nào , nghe tin tức lẻo nhỏe đánh đấm cũng có thể lơ đãng lạc tay lái đâm vào người đi bộ hoặc là húc ầm vào xe đằng trước .
Leo lên mạng net , lỡ đọc ba cái hầm bà lằng cũng có thể làm đầu óc rối bù ......
Bỏ những rối răm , bực bội ra khỏi cái đầu tội nghiệp, sửa soạn vác giấy tờ ra bưu điện , nhà băng , vừa khóa xe thì nghe giọng đàn ông , ông đang nhìn vào góc tay trái của kính xe, ông cẩn thận nhắc chừng :
- Ông nè, hãy cẩn thận nhá ông ! Trên kính xe của ông bị mất tấm macaron của hãng bảo hiểm . Coi chừng bị cảnh sát phạt đó, ông !
Hơ hơ ! Ông bà, ba má, người yêu ơi, vợ ơi !
Sao ở đời này lại còn những người dưng tử tế như thế, chứ ?
Trời muà thu đang tươi nắng trên bãi đậu xe, thấy kẻ dưng kia vui vẻ tử tế thì người dưng này cũng quên là mình luôn luôn là kẻ ác nên đổi mặt tử tế . Hai gã đàn ông đối diện nhau, trò chuyện như đã quen nhau từ kiếp nào .
Câu chuyện thường thức về đời sống và ba thứ về bộ mặt trái và phải luôn có . Nói với nhau về tình người còn sót lại và ngạc nhiên khi thấy không biên thùy, không biên giới giữa 2 chỗ đứng .
Thấy ông tây lớn tuổi tóc vàng này , rút khăn tay, cởi mắt kính , lau mắt - Ông cảm động vì nghe tôi nói sao, ông ?
Ông trả lời là tôi cám ơn ý nghĩ của ông .
Khi chia tay nhau, hai gã lạ mặt ôm chầm và hôn lên gò má nhau như tình anh em dù khác màu da .
Tôi xin ông ta một điều nhỏ :
- Đêm nay, nếu chưa ngủ lúc 12 giờ, tôi xin ông một lời nguyện mà thôi .
- Điều gì , ông ?
- Tặng tôi một ý nghĩ khá thiện lành và hãy ấm áp với tình người cho người .
- Ok -
Tôi viết ở đây và sửa soạn chuyển ngữ để nhỡ hôm nào có gặp lại ông cũng ở bãi đậu này, tôi sẽ mở pad và tặng ông với câu : " Trái đất tròn xoe " .
đăng sơn.fr
( to Alain - người Dưng )

... Chủ Đề Khó Đọc : ....

.















__



*

LE JOURNAL DE DONALD TRUMP



Manifestation de soutien aux musulmans empêchés d'entrer sur le territoire américain par le décret migratoire de Donald Trump, le 29 janvier 2017 à Washington

...



USA: les ministres de la Justice de 16 États contre le décret Trump

  • Par 
Les ministres de la Justice de seize  Etats fédérés - "Attorneys General" -, représentant près d'un tiers de la population américaine, ont condamné dimanche le décret anti-immigration du président Donald Trump interdisant l'entrée aux Etats-Unis de ressortissants de sept pays majoritairement musulmans (Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie, Yémen). Ils ont promis de "le combattre avec tous les moyens à leur disposition".

"Nous condamnons le décret du président Trump, qui est contraire à la Constitution, aux valeurs de l'Amérique et illégal, et nous allons travailler ensemble pour assurer que le gouvernement fédéral obéisse à la Constitution, respecte notre histoire de nation fondée sur l'immigration et ne vise personne seulement à cause de sa nationalité ou de sa foi", affirment les ministres, tous démocrates, dans un communiqué.







**
Dossier - François Hollande à l'heure du bilan
Un quinquennat pour rien... ou presque ? Lois, décisions, déclarations... Retour sur les succès et les échecs de l'actuel locataire de l'Élysée.
***

Suisse : sauve-qui-peut dans la presse francophone



La disparition brutale de "L'Hebdo" et l'annonce de nouveaux licenciements au "Temps" révèlent l'extrême fragilité de la presse francophone de Suisse.







......

samedi 28 janvier 2017

* We Want to Know

dangson.fr by Nous Magazine - 2017 -






* We Want to Know
  Chúng tôi muốn biết khi hỏi thăm
  Chúng tôi muốn ăn tết
  Chúng tôi muốn yên bình - cùng nhau
  Chúng tôi muốn viết thế nào là biên giới

  We Want to Know
  Chúng tôi muốn biết những điều rất giản dị ở chữ cơm no áo ấm
  Chúng tôi có thể thừa nhận tất cả môn bài về tự do và hạnh phúc .

 Tự do nói lên tiếng nói bình thường
 Như đi lại  và gặp những người dưng
 ( Mà không phải e dè hay  sợ hãi vì một biện chứng bất thường )

 We want to KNOW
  ( Chúng tôi muốn biết về những căn biệt thự ở Los Angeles ở những số tiền thất thoát
    Từ những chiếc ghế quan quyền, khi chúng tôi quá khốn khổ )


   Chúng tôi muốn biết quá nhiều thứ

 Và cho đến bao giờ - chúng tôi được mở mắt , mở miệng khi  muốn BIẾT  ?





  Nous Magazine - Paris .











...

...Chuyện Tào Lao ....

ds.fr




























..


 29 tết  / Điện thoại reo - Ring Ring .


- Nè ! Nhà anh chị có ai bên Việt Nam không ?  - tin NÓNG : Họ sắp đổi tiền rồi á !


 Nàng quýnh lên như  lửa đốt đít, gọi inh ỏi chàng.  Chàng là tôi - Nàng khẩn trương báo cáo là thằng em nhạc sĩ nói là như thế . Và nàng khẩn trương kiểu NGHIÊM TÚC . Nàng làm như sắp tận thế rồi làm chàng hãi quá đáng , chàng đành hỏi giọng ỉu xìu :

- Bộ em đút vào nhà băng mấy chục tỷ bên đó há cưng ?

-  Hăm ! Hông có . Mấy bạn đại gia của em thì có , em và anh trên răng dưới dép  á !

- Hahah  ..... ?


   Nàng liên tục gọi điện báo cáo cho mấy con mụ bạn đại gia bên này, nàng hù thêm với mắm muối và nàng tám  8888888 ....

 Ngồi ở bàn ăn, nghe rõ ràng mụ bạn đại gia có  cái nhà to như cái đình ở bển, mụ nói là xem ở Fb thấy bạn bè tải  hình mấy cái thùng tải tiền in từ Trung Quốc qua VN để  sửa soạn đổi tiền .



 Trời ơi ! Lại khẩn trương với tin nóng !


 Nàng cảm thấy lo lắng cho ông anh đại gia vừa ly dị vị khi về hưu lấy cô mẹ mìn người miền Tây  vừa mua căn lầu 4 tầng cỡ 22 tỷ . Nàng suýt soa như khỉ ăn mắm tôm  ! Ơi Trời ơi! Đảng ơi !


 Chàng  sợ nàng nghe tin vịt nên mò vào net  . Mở tất cả những trang Webs loại phản động . Chẳng thấy ai nói năng và đăng tin gì sất !



 Đúng là chuyện tào lao . Nói cho nàng nghe như thế . Hai con mắt đẹp của hắn tròn quay :

- Ủa !   Ủa , anh không tin há ?


- Tin chứ sao không , cưng !
  Anh tin  tất cả điều mà em thông báo . Anh tin như thần dân tin vào những lời hứa của thượng đế nhưng hãy để dùng thì giờ để  kiểm chứng cái đã .




 Anh tin vào chuyện Mafia thế lực tư bản đỏ kiểu mới . Tin   chừng 21 % vào những   lời diễn văn ở đây ở đó . Tin ở những phong trào dân chủ ( Dân làm  CHỦ và đòi câu : We Want to Know )





 Chúng ta cần kiểm chứng .



 Những chuyện tào lao nào cũng cần phải có thời gian để ỨNG NGHIỆM .







 đăng sơn.fr










...






















vendredi 27 janvier 2017

_ Dors

.







ds.fr



















1.
.


Aimez - vous la musique ?

 Et vous saviez  comment et pourquoi ? Et moi !

 J 'ai toujours aimé  cette chanson - Dors - avec tant d 'amour pour ma fille qui vit loin de nous .



( Bạn có  yêu âm nhạc không ?
  Và bạn biết  tại sao - Và tôi ư ?

   Lúc nào, tôi cũng  yêu thích bản nhạc tên Dors - Ngủ đi  - với tất cả tình yêu cho đứa con gái đang ở xa chúng tôi .

 Bài hát này với  lời lẽ rất dịu dàng  kể câu chuyện người cha ngồi ở đầu giường ngủ của con  , ngắm con ngủ và thì thầm như vỗ về :


--- Con ngủ say đi con . Thiên thần bé bỏng của cha . Cha canh chừng giấc ngủ cho con . Hãy biết rằng, một ngày nào đó nếu con ngã trên đường đời, cha vẫn ở bên cạnh con và cha nắm lấy  bàn tay con .


 Cám ơn con về tất cả những điều mà con đang du hành bên cạnh cha .

 Ngủ ngon đi con yêu . Cha là kẻ canh chừng  con  . Con ơi   ) .





2.




NGỦ NGON !

_____________





Dors
Laisse-moi couvrir tes ailes blanches
Et ton corps
Je veillerai sur tes pas
Je serai près de toi
Oh, je te promets
Que si un jour tu tombes
Ce sera dans mes bras
Aussi longtemps que tu le voudras *


…Ngủ đi con
Hãy để cha đùm bọc đôi cánh thiên thần của con
Và giữ ấm thân thể con
Cha canh chừng từng bước chân con
Cha ở cạnh con
Cha hứa mà
Nếu một ngày nào con vấp ngã
Con sẽ ngã trong vòng tay của cha
Và ở lại cho đến khi nào con muốn


Dors
Laisse les étoiles te sourire
Dors
Peut-être pour que j'ose enfin te dire
Le trésor
Que cachent tes avances
Quand tu laisses glisser les draps
Quand tu m'offres une chance
De partager avec toi
Tous les voyages que je ne ferai pas
Dors ! *


…. Ngủ đi con yêu
Hãy để những vì sao cười với con
Ngủ ngoan !
Để cha có thể dám nói với con
Con yêu quý !

Khi con làm tuột tấm chăn ấm
Và con tặng cha một niềm may mắn (được làm cha của con )
Để chia sẻ với cha
Tất cả những cuộc du hành mà cha đã chưa đi qua
Ngủ đi con - ngủ đi.

*(Dors - Lời nhạc và ca khúc của Florent Pagny )


*


* **
….Cha đang nhớ lại hình ảnh ấu thơ của con.
Những buổi chiều cuối ngày.Mẹ nấu cơm,cha buông tờ báo,ngồi vào bàn giấy,con mang theo những cuốn tập vở có chi chít chữ,ngồi trước mặt cha.
Lắm lúc,cha nhăn nhó vì chữ viết tháu của con.Cha bắt con viết lại từng hàng cho thẳng lối,thẳng hàng…

Cha thấy cái mặt con phụng phịu,cành môi cong cớn và cặp mắt lờ đờ
vì cả ngày học nhiều mỏi mắt…Cha cũng đang mỏi mắt,mỏi lưng con ơi ! Cả một ngày dài,ai cũng bận rộn – Cha mẹ bận với đời,con bận với mấy bài toán,mấy bài văn lòng thòng ,những động từ phải chia làu làu.

Con làm bầm hay trả giá,trả neo với cha :
- Bài này để mai con viết lại nha.Tối nay có phim hoạt họa hay lắm,cho con thức khuya hơn một tí.
Nếu con biết trả giá thì cha cũng biết vặn vẹo :
- Rồi đứa nào đấm lưng cho tao ?
- Ba kỳ ! Tay con nhỏ xíu,con mỏi lắm !

Cha phì cười bảo con đưa cánh tay cầm viết để cha xoa bóp cho,chẳng phải cha tử tế gì đâu,vì cha muốn con có sức và can đảm viêt nốt bài tập nộp cho ngày mốt đó thôi.

Bữa ăn tối nhẹ nhàng đi qua,cha mẹ ăn ngon miệng khi nghe con liến thoắng kể chuyện bạn bè ,cô giáo trong lớp học.Lớp tiểu học của con cha đã thấy rồi. Đẹp lắm ! Tranh ảnh ngộ nghĩnh đủ màu sắc được dán trên các bức tường trắng,cả những câu viết nguệch ngọac sai chính tả của lũ nhóc cũng được trưng bày như những chiến công hiển hách.Thế giới trẻ nhỏ đẹp quá con hử ? 
Thời trẻ thơ của cha mẹ thế mà qua như chớp mắt.Mới ngày nào….

Sau bữa cơm tối,cha mẹ nhường tv để con được xem cuốn phim hoạt họa như đã hứa.Tối nay con được thoải mái, không phải xem phim chung với người lớn để mỗi khi thấy vài đoạn hôn hít mùi mẫn ,con phải tự động quay mặt đi hoặc lấy tay bụm đôi mắt lại và hay hỏi :
- Xong chưa ba mẹ.Hết chưa ?

Hahaha ! Con tự kiểm duyệt ‘’ mình ên ‘’ như vậy là hay lắm ! ( Người ta gọi là tinh thần tự giác ! )

Hết phim con nít là đến phiên con diễn trò cinéma.Con bắt ghế ,giả vờ phụ rửa mấy cái chén bát,con mở tủ lạnh xin ăn cái này cái kia….Dụng ý để câu giờ , để khỏi phải leo lên giường.Tưởng gì,cái phim bộ này,cha đã thuộc lòng con gái ơi !
Cha đùa đùa, đá đít con và chỉ tay vào phòng ngủ.Con bé lại phụng phịu chạy ra chạy vào níu cổ mẹ đòi hôn từ giã.Còn cha ( là đao thủ phủ ) thì con kên kên và lờ đi !

Chẳng sao ! Cha quen như thế rồi.Miễn là con đi ngủ sớm.Miễn cho con cái màn hôn hít…


Dors
Laisse-moi couvrir tes ailes blanches
Et ton corps
Je veillerai sur tes pas
Je serai près de toi..
Gần khuya ,cha nhẹ nhàng ngồi xuống cạnh giường của con,cha ngắm khuôn mặt của thiên thần nhỏ. Con đang mê say với giấc mộng.Cha yên lặng nghĩ đến một vài điều.Nghĩ đến con, đến chúng mình.


Ừ. Con gái bé bỏng ơi ! Ngủ ngoan như bài hát cha đang nghe trong đầu :

….…Ngủ đi con
Hãy để cha đùm bọc cánh thiên thần của con
Và giữ ấm thân thể con
Cha canh chừng từng bước chân con
Cha ở cạnh con
Cha hứa mà
Nếu một ngày nào con vấp ngã
Con sẽ ngã trong vòng tay của cha
Và ở lại cho đến khi nào con muốn…









đăng sơn.fr
( Viết cho con gái  yêu quý của cha )







....























* Avec Toi . Musique .

.



dangson.fr





















Salut l ' artiste !

Salut Florent Pagny , Céline Dion

Salut Pascal Obispo .

Je sais que la vie d ' artiste n ' est jamais facile mais j 'ai aimé ce que vous avez fait . Parole et musique - Tout simplement   !

(  dangson.fr - Message - 2017.01   )













































jeudi 26 janvier 2017

** Pensée Complexe

.








La pensée complexe est un concept philosophique créé par Henri Laborit lors des réunions informelles du groupe des dix et introduit par Edgar Morin. La première formulation de la pensée complexe date de 1982 dans le livre Science avec conscience (1982) de Morin : « Le but de la recherche de méthode n’est pas de trouver un principe unitaire de toute connaissance, mais d’indiquer les émergences d’une pensée complexe, qui ne se réduit ni à la science, ni à la philosophie, mais qui permet leur intercommunication en opérant des boucles dialogiques1. »
Ce concept exprime une forme de pensée acceptant les imbrications de chaque domaine de la pensée et la transdisciplinarité. Le terme de complexité est pris au sens de son étymologie « complexus » qui signifie « ce qui est tissé ensemble », dans un enchevêtrement d'entrelacements (plexus).



Il convient davantage de parler de pensée complexe que de « pensée critique », puisque la pensée complexe englobe les trois modes de pensée : critique, créative et responsable. Les critères de la pensée critique sont les suivants : guidée par des critères particuliers, guidée par les procédures, auto-correctrice et sensible au contexte. Les critères de la pensée créative sont : guidée par des critères parfois contradictoires, heuristique, orientée davantage vers les résultats, auto-transcendante (synthétique), gouvernée par le contexte dans lequel elle apparaît. Quant à la pensée responsable, c’est une pensée qui présuppose une communication dialogique, une ouverture à l’autre et aux divergences et une volonté de changement.
Le passage de la pensée simple (deviner, préférer, croire…) à la pensée complexe (proposer des hypothèses de solution, créer des relations, rechercher des critères, s'appuyer sur des justifications valides, s'auto-corriger…) n'advient qu'à la suite d'un apprentissage systématique et requiert un environnement adéquat....






à suivre ....

++ Phiếm LUẬN

.







Phiếm luận về danh xưng với học vị, học hàm

(  Bài viết của tác giả Trần Hữu Dũng từ Viet-Studies  )



...



Khi mới từ nước ngoài trở về Việt Nam, không ít người có cảm giác lạ lẫm khi đọc báo thấy những trí thức khoa bảng luôn được kèm theo danh hiệu Giáo Sư (GS), Phó Giáo Sư (PGS), Tiến Sĩ (TS), và nhất là khi những danh hiệu này đi kèm nhau: GS TS, PGS TS. [1] Thậm chí, nhiều bạn đã có tiến sĩ, là giáo sư ở nước ngoài, cảm thấy ngượng ngùng, bối rối khi “được” gọi như vậy trên các phương tiện truyển thông đại chúng, không liên hệ gì đến học thuật, ở Việt Nam. Hơi ngượng, khá bối rối, nhưng rồi lại không dám yêu cầu báo chí không gọi là tiến sĩ vì như thế lại e bị hiểu lầm là lập dị, là “kênh kiệu ngược” (reverse snobbery)
Thực ra, so với vô số đại sự của quốc gia thì chuyện danh xưng này quả là “nhỏ như con thỏ”, nhưng nhân dịp Tết nhứt, xin có đôi dòng phiếm luận để giải khuây cho bạn đọc.
Bằng tiến sĩ chứng tỏ điều gì và để làm gì? [2]
Ai đã lấy PhD ở Mỹ đều biết rằng bằng cấp này chỉ là một cái vé vào cửa để được phỏng vấn khi đi xin việc ở các đại học, các viện nghiên cứu ở nước ngoài. Thế thôi. Theo nhà kinh tế nổi tiếng Michael Spence (Nobel 2001) thì bằng cấp (do một đại học có uy tín cấp) cốt yếu là một tờ giấy chứng nhận cho những ngườikhông có cách nào khác để chứng tỏ khả năng (trong đó có sự kiên trì) của mình. Spence giải thích: Một người có thực tài, ai nhìn cũng thấy ngay, thì không cần bằng cấp khi đi xin việc! Nói theo thuật ngữ kinh tế: Bằng cấp là một “tín hiệu cho thị trường”.
Tiến sĩ là một bằng cấp tối hậu (terminal degree) của hệ thống giáo dục hiện đại, nhưng nó chỉ là một (trong nhiều) chỉ dấu của trí thức. Và ngay khi là chỉ dấu như thế, nó cũng không là chỉ đấu tột bực. Ở các nước có một nền học thuật lâu đời, bằng tiến sĩ chỉ là một tấm vé để bước chân vào ngưỡng cửa của cộng đồng nghiên cứu và giảng dạy bậc đại học. Nó không phải là “vinh quang” tối hậu của một sự nghiệp học thuật. Uy tín của một nhà nghiên cứu, của một giáo sư tùy thuộc hoàn toàn vào những thành tựu của người ấy sau khi đã có tiến sĩ (Einstein, chẳng hạn, không cần ai gọi mình là GS TS !). Thậm chí, một nhà khoa học xuất chúng, dù không có bằng tiến sĩ vẫn được xã hội nễ trọng hơn những người có tiến sĩ, nếu người ấy có một sự nghiệp học thuật tầm vóc.
Đi đâu cũng tự xưng, hay đòi người khác gọi mình là Giáo Sư Tiến Sĩ (dù là giáo sư tiến sĩ thật, không phải dỏm), không chỉ là làm dáng, phô trương, nhưng còn cho mình một cảm giác (thường) sai lầm về những thành tu thật sự của bản thân, rằng mình hiện đã đạt đến tột đỉnh của học thuật, và khó tránh khỏi sự tự mãn đầy kiêu căng. Không gì “ phản trí thức ” hơn phong thái ấy.
Tự xưng và gọi nhau là GS TS thì có hại gì?
Nhiều người sẽ bảo, dù các cơ quan truyền thông có tâng bốc các giáo sư tiến sĩ, không bao giờ quên kèm theo học vị học hàm khi viết tên họ, thì có hại gì ai? Sao không xem đó như phản ảnh sự kính trọng “kẻ sĩ” của văn hóa Việt Nam? Vâng, nhìn từ một góc cạnh nhỏ hẹp thì quả việc này là không đáng kể so với những vấn đề trọng đại đất nước. Tuy nhiên, nó có thể liên hệ đến những hiện tượng khác làm suy giảm chất lượng đòi sống của chúng ta. 

Chẳng hạn như:
Bằng cách tung hô danh xưng GS, PGS, TS... các cơ quan truyền thông vô tình đơn điệu hóa thang trí thức học thuật, và từ đó, đến giá trị xã hội. Bởi, như đã nói, những học hàm, học vị này là chức vụ trong lãnh vực giáo dục, là một chỉ dấu của khả năng nghiên cứu. Chúng không nhất thiết có hàm ý nào về giá trị toàn diện của con người (mà phần chính, hiển nhiên, là đạo đức). Gắn kết học vị học hàm, mà không một đặc điểm nào khác, với danh tính một người là mặc nhiên đưa nó lên vị trí hàng đầu. Nói thẳng ra, theo ý người viết bài này, chính “thói quen” này của giới truyền thông đã giúp duy trì nạn “sính bằng cấp” trong xã hội Việt Nam.
Nạn sính bằng cấp, từ đó, sẽ có hậu quả dễ hiểu đến chất lượng tiến sĩ: Khi mà sự ham muốn bằng cấp không thể được thỏa mãn vì khả năng học tập và nghiên cứu của “đương sự” là “có hạn” thì tất nhiên sẽ sinh ra những tiến sĩ dỏm, những luận văn không đáng được gọi là luận văn. Báo chí đừng gọi họ là tiến sĩ nữa thì chất lượng tiến sĩ sẽ khá lên, vì lúc ấy chỉ những người thật sự có năng lực, có trí tuệ, đam mê nghiên cứu, giảng dạy... mới bỏ công dùi mài kinh sách trong một chương trình tiến sĩ, loại bỏ những “phần tử” “sinh ra không phải để theo đuổi học thuật” (mà trong một xã hội bình thường là hoàn toàn bình thường, không có gì để mặc cảm), chạy chọt lấy "tiến sĩ' chỉ vì hám danh. Gạn lọc những phần tử “không thích hợp” này thì chất lượng tiền sĩ đương nhiên sẽ khá lên!
“Giải pháp”
Báo chí vô tình cũng là tòng phạm trong hiện tượng này. Vì thói quen, hay để “tâng bốc” đương sự, báo chí ít khi quên gọi một giáo sư tiến sĩ là GS/PGS TS. Bởi vậy, tôi nghĩ, các giáo sư tiến sĩ khi được phòng vấn, hãy nói thẳng với phóng viên là không cần để là GS TS trước tên ông/bà.
Song, phải nhìn nhận, đây là một tập quán khó thay đổi. Nếu một cá nhân muốn như thế và yêu cầu người phỏng vấn mình làm như thế thì cũng chưa chắc nhà báo sẽ nghe theo, vì nhà báo cũng muốn được hãnh diện là họ phỏng vấn một vị “giáo sư, tiến sĩ” chứ không phải “thường dân”!
Vậy, có vài đề nghị:
(1) Nếu người ấy có hiện giữ một chức vụ khác (Bộ trưởng, Chủ tịch...) thì chỉ nên dùng những chức vụ hiện tại, không cần phải thêm là GS TS gì cả.
(2) GS, hoặc TS là đủ, không cần gọi cả hai (GS TS). Ở các quốc gia có những danh hiệu này lâu đời, hầu hết giáo sư đều có tiến sĩ, gọi GS TS là thừa. Nên để ý rằng tiến sĩ có thể không là giáo sư (chẳng hạn như những nhà khoa học làm việc trong các viện nghiên cứu)
(3) Chỉ tự xưng là giáo sư hay tiến sĩ trong những hoàn cảnh mà danh hiệu ấy chuyển tải một thông tin có ich cho người đọc/nghe, và nếu người đối thoại không biết thông tin ấy. [3] Theo tôi, chỉ nên gọi giáo sư (hoặc tiến sĩ, không cần cả hai) trong khuôn viên đại học, viện nghiên cứu, hoặc trong các hội nghị, hội thảo khoa hoc.
Tôn vinh những người có đạo đức, thực tâm, thực tài là một điều xã hội nên làm. Nhưng để tôn vinh những người xứng đáng, và với sự trân quý thật lòng, xã hội không nên dừng lại ở danh hiệu tiến sĩ mà phải chịu khó tìm biết xem người ấy có những công trình nghiên cứu, những đóng góp khoa học nào, dạy ở trường nào, bao nhiêu năm... và thể hiện sự nễ trọng (nếu thấy họ xứng đáng) bằng cách nghiêm túc lắng nghe ý kiến của họ, đọc những gì họ viết. Dù rằng việc kiểm chứng ấy sẽ không dễ đối với đa số không quen thuộc với môi trường học thuật (nhưng lắm khi Google vài phút là biết ngay!), song đó cũng là một cách nâng cao kiến thức của mọi người. Một trí thức đích thực sẽ vô cùng cảm kích khi đối thoại với một người quan tâm đến nghiên cứu của mình, được nghe những câu hỏi phản ảnh một sự hiểu biết về công việc và những thành tựu của trí thức ấy. Đó là cách tốt nhất để tôn vinh “tiến sĩ”!
Trần Hữu Dũng
15/12/2016
Đã đăng trên Thời Báo Kinh tế Sài Gòn, Xuân Đinh Dậu (2017)

[1] Nhiều quốc gia khác, như Nga, Đức, cũng có phong tục này, nhưng tôi không biết nhiều về bối cảnh xã hội và truyền thống lịch sử của họ nên chỉ xin nói về trường hợp Việt Nam. Đèn nhà ai nấy sáng!
[2] Xin nói rõ, đây là nói về bằng tiến sĩ “thật”. Dường như vấn nạn tiến sĩ dỏm, tiến sĩ kém chất lượng, cũng rất trầm trọng ở Việt Nam, nhưng đó là một vấn đề khác.
[3] Ví dụ, nếu trên máy bay có một hành khách ngả bệnh, và nếu bạn là bác sĩ, thì bạn có quyền (đúng ra là bổn phận!) hô lớn: Tôi là bác sĩ! Nhưng bạn không cần phô trương học hàm học vị của bạn với người bán cà phê chẳng hạn!


 °°°°°



 Đọc xong , kéo clic xuống phần góp ý :


____ °







   **    GSTSKH NHÀ-VĂN ... (KHÁCH VIẾNG THĂM) :
"  Chuyên môn của tôi là "nghiên cứu phát hiện và phòng chống Luận văn Tiến sĩ dỏm". Tôi tốt nghiệp trường Đại học nhân dân Trảng lớn + Cổng trời. Thời gian học tập và nghiên cứu là 8 năm. Tôi có ít nhất là 10 bài báo lưu trữ tại Văn Khố bộ CA (Cờ A). Xin trân trọng có ý kiến:
1. Tác giả bài báo chỉ trích nhiều quá, ít tinh thần xây dựng.
2. Không tạo điều kiện để cho nền học thuật và nghiên cứu nước nhà phát triễn.
3. Có thể hiểu là "tính châm biếm" không hàn lâm của tác giả hơi bị nhiều, có thể dẫn tới sự hiểu lầm là ghen tỵ.
Đề nghị với Tòa soạn trình bài viết này lên Bộ Giáo dục và bộ 4T (Tờ Tờ Tờ Tờ) xét duyệt để có biện pháp với tác giả "   




...


Sáng sớm , đang ngồi nhậu lai rai ly cà phê sữa to đùng , mở màn ảnh, đọc bài viết Phiếm Luận thấy quá hay và thú vị vô cùng . Đọc lại 2 lần, để ý đến những từ ngữ rất đơn giản nhưng đầy đủ  ý nghĩa của tác giả bài viết về Học Vị và Danh Xưng : 
  
 *    Truyển thông đại chúng 
  
*   Học thuật 
  
*   Chỉ dấu của trí thức.  
  
*    “ Phản trí thức”   
  
*    Nạn  “ sính bằng cấp ” 

*      Giá trị toàn diện của con người (mà phần chính, hiển nhiên, là đạo đức).  
  
    . 
  
   



Part 1 <  
  
  Bây giờ tôi xin lạm bàn về Phiếm Luận : 
  
    Các bậc có tri THỨC ngày xưa đã khuyên nhủ  và như lời KHUYẾN CÁO  khi đọc các nguồn thông tin từ báo chí  ( Có lẽ các cụ lấy ý từ một câu nói của dân gian : Nhà báo nói láo ăn tiền ư ? ! ) :  Khi muốn có  riêng cho mình một nhận định từ cùng một vấn đề thì phải đọc các tờ báo viết từ những chính kiến khác nhau để không bị mù quáng tin theo một chiều ... 
  
  


     Vậy sao ? Tại sao dân làm báo phải nói láo để bán giấy kiếm cơm ? 
  
    Hay tại những tay Chủ Bút theo một khuynh huớng tả  hoặc hữu đã bắt buột những cây bút phải ngã theo chiều gió ? 
  
   Đại khái là khi  đọc, khi học hỏi và khi bước ra khỏi cửa trường , tiếp tục học chuyện đời và làm cái việc viết lách là những điều khác nhau . Rất khác . 
     Giữa những cái  KHÁC  ấy được gọi là Biên Thùy giữa Trắng và Đen .  Và còn TÙY .  
  
    Ngày ấy ở quê mình, tôi bị và  ' được ' ông bố và là người thầy đầu tiên của mình kéo vào một toà báo  ( Có lẽ cha là người mê chữ , mê báo chí nên cha muốn thằng con học nghề ký giả - ký thiệt ! ? )  Ngó mặt cha là biết ông đang quạu cọ  khi đặt cho thằng con 2 điều kiện . 
  
 *   Điều 1 :  Đi tu - Làm linh mục . 
  
*   Điều 2 : Học làm ký giả . 
  
 Giữa 2 điều kỳ cục ấy , dĩ nhiên là thằng con phải chọn điều thứ 2 và ở lại một tuần ở tòa soạn ,  sáng nào cũng thấy mặt cái thằng cha chủ bút với bộ râu khinh khỉnh . Ông ta hành hạ với cặp mắt dữ dằn : 
  
  
  
- Điểm văn ở lớp 12 của mày là bao nhiêu, nhóc ? 
  
    -.... 
  
-.... 
  
Chưa kịp trả lời thì ông ta phang cho mấy con hỏi kế tiếp mà vì tự ái và xấu hổ nên tôi không tiện kể ra ở đây .  Đành phải cắn răng , chịu đoạ đầy . 
  
 Ông chủ bút có vẻ thỏa mãn ra oai . Tuần thứ nhì, chẳng biết báo chí bị kiểm duyệt thế nào trước các phong trào sinh viên, linh mục, sư sải kéo nhau xuống đường  . Ông  gằn giọng : 
  
- Nhóc ! Tao muốn mày viết cho tao một bài PHIẾM dưới tên của tao . Tao cho mày  2 ngày để nộp bài và tao kiểm duyệt . 
  
  
  
 Hơ ! 
  
  
 - Thầy muốn em viết về cái GÌ ? 
  
  
 - Tao muốn mày viết giữa hai dòng chữ . Mày hiểu Ngữ Thuật ĐỐI CHIẾU là cái gì không , mày ? - Có nghĩa là Viết và LÁCH . 
  
  
  
  
  

     ( Tạm hết ở tập 1 ) 
  
  
  
  

  
 đăng sơn.fr 

 .