* Une Semaine avec toi .

..




Buổi sáng -

 Tất cả đều yên tĩnh khi thức dậy , nhẹ nhàng rời khỏi giấc mơ đủ màu sắc .


Từ ngọn đèn ấm .

Đẩy cái đĩa có hình ảnh và tiếng hát của Patricia Kass vào máy .

 Cô nhỏ hát :

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine  à vivre
Serais-tu prêt me suivre

Pour s'endormir ensemble à new york

Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine  à vivre
Serais-tu prêt à me suivre

Là bas, le long des docks

Oh oh il n'y aurait plus que la ville et nous
Oh oh et dans la brume de chinatown je saurais
Te dire les mots doux

Et s'il ne nous restait plus qu'un avion  à prendre
Saurais tu me comprendre
Pour cette dernièrre semaine  à new york

Et s'il ne nous restait plus qu'un avion à prendre

Saurais tu me défendre

La bas, le long des docks

Oh oh il n'y aurait plus que des hôtels et nous
Oh oh et dormir dans tes bras serait pour moi
Le désir le plus fou.....

 Patricia Kaas - Une Derniere Semaine A New York 



   ...


Ngồi yên lắng nghe, nghe lại 2 lần, 3 lần để đến lần thứ 4 thì nghĩ cách viết khác hơn :


...." Je n'aime pas tes mots commencent par " Si "
      Si et Si  ! - ça veut dire que nous nous ne serons jamais approchés

      Tant de questions que tu as posé
       Tant de doutes dans cette vie pas si simple

    Si :

 " Et s'il ne nous restait plus qu'une semaine à vivre "

    Veux tu dire que sera la fin du monde ?

   Et si tu restais qu'une semaine . Que ferais tu sans moi ?

 dangson.fr

    

Une Dernière Semaine A New York - Patricia Kaas - YouTube

...