samedi 28 juin 2014

CHOÁNG + CHƯỚNG

.










'' choáng "

.....











Choáng cũng có nghĩa là choáng váng, say xẩm mặt mày .



Choáng là hiện tượng nhất thời khi ta đứng trước một hiện tượng . Choáng vì một ánh mắt, một nụ cười quá cỡ , choáng ngộp và có thể đảo điên vì thứ không ngờ .



Tối hôm qua, mở một cái blog của một phái nữ . Và thấy Choáng = Chướng -


Nàng đã viết ở phần G+ ở blog của nàng như sau :



"
Welcome to Blog . A real love story from a married man - ( ... ) - to his lover. He loves all women whom he met on the net, but he insisted that this is his real love.

CAN YOU BELIEVE THAT? "




Dịch ra tiếng khoan hò , tiếng nước mắm , mắm nêm nhà mình đại khái là : Chào đón bạn đến với nhà Blog . Đây là mối tình thật của một gã đã lập gia đình viết cho tình nhân . Gã yêu tất cả những ng
ười 
phụ nữ mà gã quen biết ở NET , nhưng ..... Bạn có tin được hay không ? .... "





Rõ là vô duyên .


Tình yêu là cái gì ? Làm sao gã có thể yêu tất cả những người phụ nữ mà gã đã quen biết . Và trong bao nhiêu người nữ phái ấy, đã có bao nhiêu tâm hồn rất cô đơn cho dù đang có một đời sống lứa đôi ?



Người ta có thể nào yêu nhau qua những dòng chữ viết ? Và tại sao ?





đăng sơn.fr





( ThếGiớiẢo và TìnhThật )


   

Aucun commentaire: