QUÁN NHẠC TÌNH ( 5 ) và những bài viết...



Photo by N.DuyToàn

              HÃY NGỒI BÊN NHAU
             và lắng nghe những tình khúc muôn đời.

    _____________________

                                                                                              

                             1.  FEELINGS

                                  albert Moris

                                

                                                                            ______

Feelings, nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
trying to forget my feelings of love.

ĐẾNvớiNHAU

... Người ta đến bên nhau

Và tìm cách ở lại bên nhau

Cũng chỉ vì nhiều thứ

Không phải vì màu sắc của quần áo

Không phải vì thể thức của cách trang điểm

--

Người ta tìm đến nhau

Khi thấy có điều để ngồi lại

Và nói với nhau

Chia cho nhau một hơi ấm

Một chỗ ngồi cận kề mà không thể có ở một chỗ khác

Và người ta giữ nhau ở lại

--

Em và anh

Chúng mình tìm đến với chúng mình

Từ một ngày không có chữ ký của nỗi tình cờ nào đó

Là gì có sự tình cờ

Ở trong mắt anh

Làm gì có sự ngẫu nhiên

Từ cọng môi em mềm nhũn ?

--

Em và anh

Đến bên nhau từ một góc buổi sáng màu xanh

Xanh như ánh mắt biển

Đến từ những câu hỏi và những câu trả lời

Như những câu hỏi của một bài trắc nhiệm tâm lý

Anh ở lại bên em

Từng mỗi sáng ,mỗi chiều

Để em có thể viết riêng cho mình một trang thư đầy dấu yêu

Tình yêu là như thế

Đơn giản như những khi em ngồi viết

Trong thế giới nhỏ bé của mình

Đơn giản - Mộc mạc - Hiền hoà

Như tựa đề bài thơ em muốn viết

Như tình khúc muôn đời của khúc nhạc và ca từ Feelings

Em và anh

Chúng mình không còn mang  cái tên chung chung của " Ngưòi ta " như thế

Em và anh

Mãi mãi

Là khúc hát......

  *nguyễnthịLoanPhiên

Feelings, nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
trying to forget my feelings of love.

                                                   ____________________






2. - Something
      George Harrison

                                                     
3. - Angie
     Rolling Stones

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?



4. Whitney Houston
- Saving All My Love

A few stolen moments is all that we share
You've got your family, and they need you there
Though I've tried to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you

It's not very easy, living alone
My friends try and tell me, find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you

    
 -W.H - 






VIẾT CHO MỘT GIỌNG HÁT.

____________________________________



Buổi sáng sớm cóng lạnh.Bản tin đến từ thành phố thiên thần Los Angeles cũng lạnh cóng - Bất ngờ.

Tiếng hát có cường lực cao vút đã tắt.Tiếng hát ấy đã vĩnh viễn lià khỏi bao mối ưu phiền để từ giã cõi đời đầy phiền muộn gian truân.

Mở mạng lưới tin tức,nghe lại giọng hát diva của cô.Thấy tiếc và buồn.Trên bầu trời âm nhạc,có biết bao nhiêu vì sao sáng.Biết có bao nhiêu cửa ải của địa ngục trần gian.

Địa ngục nằm trong những cái ảo giác ngất ngưỡng một khi đã đạt tới điểm cao nhất của hào quang và danh vọng.

Con người cần gì khi đã có tất cả ? Danh vọng,tiền tài,tài năng,sắc đẹp ? Từng ấy - chừng ấy có lẽ chẳng bao giờ đủ để thoát ra khỏi cái thân phận của kiếp người.

Một Michael Jackson đã nghĩ gì làm gì trong một cái bóng tối rất cô đơn sau khi ánh đèn sân khấu tắt đi ?

Một Elvis Presley đã xem lại khúc phim đời thật của mình ra sao ở những ngày tháng cuối cùng từ bài hát My Way ?


Và giọng hát tuyệt vời ấy ? - Cô tìm thấy gì ở một người tình, một người chồng sau khi đã hát : " All The Man That I Need "

... I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thought love had to hurt to turn out right
But now he's here, it's not the same
It's not the same


He fills me up
He gives me love
More love than I've ever seen
He's all I've got
He's all I've got in this world
But he's all the man that I need
..



And in the morning when I kiss his eyes
He takes me down
And rocks me slow
And in the evening when the moon is high
He holds me close
And won't let go
He won't let go


He fills me up
He gives me love
More love than I've ever seen (more love more love)
He's all I've got
He's all I've got in this world
But he's all the man (all the man) that I need

More love than I've ever seen (woo)

More love than I've ever seen... đăng sơn.fr
* To you -Whitney Houston - 12.02.2012




Có điều gì mà CHỢT NHIÊN ?


________________________________________



@ - Whitney Houston est morte, samedi, à Los Angeles, d'une cause encore non déterminée. Star interplanétaire des années 90, elle n'aura pas su gérer son succès, et encore moins sa fortune.




I Will Always Love You
Whitney Houston



If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you



I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you.



_______________________________________

Adieu !


***




 

 5 - IF YOU GO AWAY

      terry jack

 

 

 

 

 

6.