jeudi 17 mars 2016

Văn học - Littérature




.




Le mot littérature, issu du latin litteratura dérivé de littera (la lettre), apparaît au début du xiie siècle avec un sens technique de « chose écrite » puis évolue à la fin du Moyen Âge vers le sens de « savoir tiré des livres », avant d'atteindre aux xviie ‑ xviiie siècles son sens principal actuel : ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique (ex. : « C’est avec les beaux sentiments que l’on fait de la mauvaise littérature » André Gide) ou activité participant à leur élaboration (ex. : « Se consacrer à la littérature »).
La littérature se définit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles — se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction esthétique : la mise en forme du message l'emporte sur le contenu, dépassant ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d'informations même complexes. Aujourd'hui, la littérature est associée à la civilisation des livres par lesquels nous parlent à distance les auteurs, mais elle concerne aussi les formes diverses de l'expression orale comme le conte (en plein renouveau depuis une trentaine d'années dans les pays occidentaux), la poésie traditionnelle des peuples sans écriture — dont nos chansons sont les lointaines cousines — ou le théâtre, destiné à être reçu à travers la voix et le corps des comédiens. La technologie numérique est cependant peut-être en train de transformer le support traditionnel de la littérature et sa nature.





----------------------------------------------------------------------------







              Sự phản kháng
          ( Từ ý nghĩa của VĂN HỌC  )...

.



         Hãy xác định ý nghĩa cuả Văn Học qua từng cách nhìn và thử giản lược khi không lạm dụng ý nghĩa cuả Văn Học - littérature  và Học Văn

 Để có thể viết và mơ tưởng LÀM VĂN HỌC  là một hành trình không thể tưởng và không nằm trong tay những hoang đường từ bằng cấp ( đại học từ tú tài  + 7 năm ) ....

 10 năm hay 20 năm theo ý cuả vật lý ?


 Vòng tròn của  đồng hồ quay . Quay và quay . 10 năm hay 20 năm , nhắm mắt hay mở mắt ?

 Khúc Thụy Du nằm ở bao nhiêu năm ? Và tại sao Du Tử Lê viết khúc Thụy Du ?   Thụy có nghĩa là gì ? Và tại sao lại là Khúc Thụy Du ?


....



________________________________________________________________________








Để học VIẾT  ?


 Tại sao phải học trước khi viết và định nghĩa rõ ràng chữ VIẾT ?

 Viết gì ? Viết  kiểu sáo ngữ và viết về  sự định hình của tư tưởng Viết ?

 Sẽ ra sao ?


-




Nhập Đề :


-



  Café Philo .




   Tư tưởng học nằm trong khóa nhân văn học . Có thể viết chữ HỌC  bằng chữ viết to tướng ( Chữ HOA )

  Học giả Nguyễn Duy Cần đã nặn óc viết quyển Tư Tưởng Học  . Nguyễn Hiến Lê đã viết những chương sách về Học Làm Người và dịch  thuật từ Dale Carnegie .


Marc Lévy , Stéphan King và Linda Lê  viết không  bao giờ giống nhau ở trên hình thức chữ diễn đạt . Giữa Jean Paul Sartre và André Gide hoặc Jean Jacques Roussau của  Confession và hậu sinh là  Patrick Poivre không viết giống nhau trên hình trạng chữ nghĩa .


Điều này muốn nói về điều gì ?

 Hãy đọc Nguyễn Ngọc Tư , Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Huy Thiệp, Đoàn thạch Biền ?


Hãy đọc và so sánh chữ nghĩa của André Christophe , Frédéric Lenoir và Mathieu Richard cùng một thế hệ và so sánh về thái độ nhân văn của họ .



 Mathieu Richard , ông thầy tu người Pháp đã trả lời mấy ký giả ra sao khi bị bẫy ngầm ? :


- Đàn bà là gì ? Thưa Ngài ?


Ông trả lời :

- Đàn bà giống như nước biển mặn . Càng uống càng  ' thấy ' khát .

( Ý của của khát vọng từ nghĩa bóng + Nghĩa đen )




 *


 Thân Đề :





 7.  hay 8 năm đại học với mảnh bằng để làm gì khi cần VIẾT ?

Viết về  điều gì  khi khoác những mảnh áo của Ảo Gíác dưới nhiều cái tên rất đẹp ?

Đẹp là  hình thức trang điểm . Cái thật của sự không điểm trang ,  không màu mè đỏm dáng là cốt lõi của Văn Học .



  Để hiểu văn học là gì - ta cần thời gian .


 Ôi ! Thời Gian trên 2 màu tóc .





đăng sơn.fr



















..






























...

Aucun commentaire: