* ARTISTE . ( new version )

.

1....

2.

J'aurais voulu être Un Artiste
( by   Luc Plamondon)  et Michel Berger )





Texte : 

J'ai du succès dans mes affaires
J'ai du succès dans mes amours
Je change souvent de secrétaire
J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je vois la ville à l'envers
Et je contrôle mon univers
J'passe la moitié de ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en première
J'ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la Terre
J'peux pas supporter la misère

''Pourquoi es-tu heureux ?''

Je suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Et puis j'ai le sens des affaires
J'ai réussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'sais pas ce que j'aurais voulu faire

''Fais ce que tu veux mon vieux
Dans la vie on fait ce qu'on peut, pas ce qu'on veut ''

J'aurais voulu être un artiste !
Pour pouvoir faire mon numéro !
Quand l'avion se pose sur la piste !
A Rotterdam ou à Rio !!
J'aurais voulu être un chanteur !!
Pour pouvoir crier qui je suis !!
J'aurais voulu être un auteur !!
Pour pouvoir inventer ma vie !!
Pour pouvoir inventer ma vie !!

J'aurais voulu être un acteur !!
Pour tous les jours changer de peau !!
Et pouvoir me trouver beau !!
Sur un grand écran en couleurs !!
Sur un grand écran en couleurs !!

J'aurais voulu être un artiste !!
Pour avoir le monde à refaire !!
Pour pouvoir être un anarchiste !!
Et vivre comme un millionnaire !!
Et vivre comme un millionnaire !!

J'aurais voulu être un artiste !
Afin de vivre, à fin de mots !!! (?)
Pour pouvoir dire pourquoi j'exsiste !







Version 3 .




DEFINITION

Un artiste est un individu faisant (une) œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir, une technique, et dont on remarque entre autres lacréativité, la poésie, l'originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes. Ses œuvres sont source d'émotions, de sentiments, de réflexion, de spiritualité ou de transcendances.

Dans un sens commun, et plutôt péjorativement ou pour la disqualifier, on parle également d'artiste ou de poète à propos d'une personne étrange, marginale, oisive, rêveuse, qui fait n'importe quoi1, de quelqu'un qui n'a pas le sens des réalités, des règles, et est parfois considéré comme rebelle, sot ou fou2 mais qui peut aussi à l'inverse être apprécié comme faisant preuve de génie.

*    Version 3 .

dangson.fr

Artiste


Không hề có tất cả của cải của thế gian này
Từng ấy chỉ là gió thổi cho mây bay
Mây biến thành mưa ướt những chiếc xe đẹp nhất
Mưa rơi ướt chiếc bóp đắt tiền cuả kẻ thừa tiền bạc


Tôi chỉ là kẻ suốt đời lang thang
Cái máy ảnh và ý nghĩ là bạn
Đã bao năm tháng đồng hành
Tôi đi tìm ý nghĩ của mình để chụp


Có khi ( ..... ) tôi bắt kịp hình ảnh của em
Ở góc nắng hay giữa  cơn mưa buổi chiều
Tôi thêm màu sắc cho đủ đẹp nỗi âm thầm
Để có thể ngồi viết
( Khi ngồi nhìn ảnh và nghe lại bài hát rất cũ
  Ở một thời mà đã có biết bao người đã hát lại :

....J'aurais voulu être Un Artiste

   Artiste chẳng là gì trên đời nhiều đắng , nhiều cay

  Nghệ sĩ trong cái bóng đen nhất của mình mỗi ngày

  Hắn biết chọn niềm thinh lặng nhất để viết , để sáng tác 

 Và có khi ngồi đếm những giọt lệ của chính mình và nổi giận

   Hắn pha những buồn phiền làm chất ngọt

  Hắn thấy mình có thể biến dạng thành kẻ khác

 Và muôn đời , hắn hiểu và luôn yêu bài hát : ....J'aurais voulu être Un Artiste - Tôi muốn biến thành một người  nghệ sĩ ....

Chỉ vậy mà thôi .

   đăng sơn.fr