** Giả Vờ KHÔNG BIẾT .

.










   


        Có những điều nàng hỏi.

       Nàng hỏi để chờ những câu trả lời từ chàng. Chàng nói chàng không biết và có khi giả vờ không biết


      Nàng ngoe nguẩy, phụng phịu để hứ lên một tiếng, sửa soạn quay đi .

     Nàng nghe chàng gọi khẽ, kéo nàng ngồi sát vai, bắt tựa đầu vào vai để cùng chìm đắm trong tiếng nhạc .


     Nàng lắng nghe tiếng dương cầm thánh thót và nghe hơi thở rất gần của kẻ hay gỉa vờ nói " Không Biết " :








1  . Just for YOU by Giovanni Parradi

 b

  __________________________________________________________

_____________________________________________________________




   Làm như những  kẻ yêu nhau rất sợ chữ MộtMìnhCôĐơn, chàng rủ nàng nghe M.J thì thầm -

   Rất nhẹ :



2.

 You Are Not Alone ( M.J )

  Hỏi về một vài kỷ niệm thời đi học .

- Lúc ấy, anh ra sao ? Yêu ai ? Cô nhỏ nào đầu đời .

- Không biết mà !

- Xạo nữa . Chứ sao ?

- Thì em nghe thử bài Michèle của Lenorman hát . Rồi anh kể một chuyện tình .

  3.

Michèle. Gérard Lenorman 

                                  


Michèle .



Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t´appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j´attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t´embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
Oh! Yesterday!
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t´offrait des voyages
Dans ses nuages
On m´a dit que tu t´es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.

Michèle, c´est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c´est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi....
Se moquent de moi ! 



.....  Ngày nào , em vừa 15 tuổi.
Mình hay đón xe lửa đi học
   Anh ngồi cạnh em
  Chờ vào giờ  chơi
  Rủ nhau đi uống nước  để được hôn em


  Ngày nào, em 17 tuổi
  Mình hay đi xem phim những chiều thứ năm

Chiều  ngày kia ,  tháng 12, trời rơi tuyết  trắng
Chúng mình nằm bên nhau lần đầu tiên.... Em !




Thời gian trôi đi

   Hoàng tử ấy đến   tặng em nỗi mộng mơ


Và người ta nói  rằng em sang sông vào tháng tư

Em về sống ở Paris


   Em ơi ! Michèle !

Đã  xa lắm rồi, những  con đường, những quán cà phê vui ngày ấy và ngay cả những chuyến tàu đều chế diễu đôi mình . Em ơi ! Em ơi ......



..





   Nghe như thế, đọc như thế . Buồn chút nào không em ?




Em không có tên là Michèle của Lenorman .

   Anh cũng không là anh chàng ấy nhưng sao mỗi lần nghe lại tình khúc nhẹ nhàng  ấy, anh thấy quạnh hiu . Man mác .



  Có phải vì thế, anh yêu nhạc và yêu viết những bức thư tình mềm  ?








đăng sơn.fr