.
Trời rơi tuyết lạnh .
Hai bà cháu ngồi cạnh cửa sổ nhìn tuyết rơi . Bà nội thấy cháu im lặng rất lâu, ánh nhìn mông lung, bà dịu dàng , hỏi :
- Cháu đang nghĩ gì ?
Quay lại , nhìn bà . Định trả lời bà mà tai đang nghe tiếng kèn saxo của cha mình đang chơi ở cuốn băng xua, xưa - Bài ngày ấy chúng mình -
Ngày ấy , sau những buổi trình diễn trên sân khấu , thằng con đi sát cha, xách hộ cha hai cái hộp đựng kèn và những tập nhạc . Đầu óc vẫn còn ngây ngất với tiếng nhạc, tiếng hát dưới ánh đèn màu .
Con đường đêm về khuya có mùi thơm của hàng cây nào đó . Nghe giọng cha mềm , mềm :
- Bố thèm qua Paris thăm bà nội . Bố thèm đi dạo ở bờ sông Seine ...
Thằng con chỉ biết thành phố xa lạ ấy qua những hình ảnh trong sách . Ở chỗ ấy, người ta hôn nhau khi tỏ tình kiểu Pháp và rất tự nhiên . Người ta không cần dấu diếm khi muốn hôn nhau như ở SàiGòn .
Mấy năm sau thì cha mất . Cha chưa kịp đi dạo bên bờ Seine như ước mong . Thằng con rời Saigòn, đi bộ với bà nội ngang những chiếc cầu một buổi chiều mùa thu . Nhìn mặt sông đầy gió , nhớ đến cha . Ngắm hộ cha những bóng công viên, nghe hộ cha những bản nhạc của các nhạc sĩ chơi trên hè phố bên kia .
Đêm nay . Tuyết rơi - Lạnh ngoài cửa . Trong nhà ấm áp , nhìn bà , nghe xong bản nhạc thì tìm được câu trả lời :
- Cháu đang nhớ bố cháu . Ngày xưa ... ngày xưa ....
Im bặt vì sợ bà nhớ con trai, bà buồn hơn . Có những diều , người ta có thể nói với nhau từ sự yên lặng trong ánh mắt .
Con mèo nằm bên lò sưởi nhìn bà và cháu bên nhau . Con mèo lắng nghe khoảng lặng im ấy .
Khuya rồi . Cháu rời bà đi ngủ , bà đến bên giường , giọng bà mềm như sợi tuyết , như những sợi tóc bạc trắng, bà kéo chăn đắp cho cháu :
- Bébé ngủ ngon . Bà thương cháu lắm .
Gã thanh niên không còn là bébé bé bỏng .
Gã thanh niên hôn lên bàn tay bà nội :
- Cháu không phải là con mèo kia của bà đâu . Cháu đang vững để đi con đường của cháu . Bất cứ con đường nào ở khoảng đời này, cháu vẫn nghĩ đến bà và cha của cháu ....
Bà nội gật đầu, quay về phía con mèo. Hai con mắt của nó tròn và đẹp như hai hòn bi . Trong ánh mắt của mèo có một hơi ấm và nó hiểu tại sao bà nội hay gọi thằng cháu là Bébé.....
2.
Une Autre Vie
( MộtĐỜiSỐNGKHÁC )
Đi ngang vài cửa hàng ở buổi chiều lạnh , hắn đứng lại , đọc tấm giấy có kèm hình ảnh dán trên cửa kính :
'' Tôi là Joy . 2 tuổi .
Tôi có hai cái tai nhổng cao, cổ có đeo cái vòng khắc tên tôi ,lông màu nâu pha đốm trắng .Tôi tìm chủ để về nhà ấm áp .
Ai có thấy chủ tôi ở đâu, hãy gọi về số ... ( .......... CHÚNG MÌNH ) '
Hắn quay bước để khi nghĩ thầm có lẽ tay viết cái bảng đi tìm chó lạc ấy là nhà văn ( ? )
Hắn đã thuộc tấm ảnh có ánh nhìn khẩn khoản mùi mẫn của chú chó ấy . Rời vài con đường chật chội , bước qua ngã phố kia, hắn nhìn thấy cảnh cậu trẻ bụi đời kia đang nựng một chú chó y như tấm ảnh tìm chó . Hai tai dựng cao, lông màu nâu đốm trắng, cổ đeo vòng .
Hắn lại gần , gọi thử :
- Joy ! Joy !
Quả nhiên, chú chó quay lại ngoắc đuôi .
Nhìn cậu trẻ đang cóng lạnh và bàn tay đang tìm hơi ấm ở bộ lông của chú chó ấy . Hắn bỏ vào cái lon đựng tiền tờ giấy bạc với nụ cười nhẹ .
Rồi đi tiếp con đường của mình .
Có những điều ở đời này, ta nên im lặng giả vờ như không hay biết .
Biết nhiều quá để làm gì ?
3.
Cần Thiết .
Sáng sớm , Nâu thức dậy ra vườn tập thể dục và ngắm cây cối . Nâu thấy một quyển sách mỏng được gói kỹ càng trong bọc nylon để không bị ướt .
Nâu mở bao .
Bià sách có ghi chữ : ' tặng cô để Giải Mã những Ẩn Ngữ của đời sống "
đăng sơn.fr
. . dangson.fr
...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire