PHỐ EM

-










.

phố em


phố sáng tinh mơ
sương muà hè đến
bước chân thẩn thờ
vẽ góc quán mơ


phố anh trên núi
gió về từng cơn
mùa thu sắp đến
tình lặng lẽ - còn ....



nguyễntrườngan - paris , mùa hạ





....






COURT !


Court comme l'amour
Court comme toi et moi
Comme un jour de fête
Comme mes jambes


Court comme un petit mot
Court et longue,très longue
Comme ton regard posé sur moi
comme je t'ai dit je t'aime


Court un un jour sans soleil
Comme une nuit sans lune
Court comme ta vie
Court quand je vis sans toi,et je souffre...


( C) by nguyentrườngan.
14.02.2000.






* NUIT.



Nuit bleue, Oh oui ! C’est bien bleu comme….*
Comme le silence entre nous
Nous : C’est bien toi et moi
Toi qui me quittes,tu es déjà loin,loin de moi
Moi qui….

Qui suis-je - et toi,mon amour perdu ?
Toi qui étais ma chanson quand je veux
Toi,toi et toi
Qu’est-ce que c’est : Toi ?
: Une femme toute nue et tu as tout fait pourque je sois à toi,bien à toi
( Avec toi,j’ai oublié qui je suis ! )

Nuit.La nuit est tombé
Je suis tombé
Dans le silence bien bleu
Je me vois et…




nguyễntrườngan
( c ) 2011 - France.







...


* NGÕ NHÀ EM 


Ngõ nhà em 
Giản dị mà khó quên 
Phố rộng, ngõ cũng rộng 
Căn nhà nhỏ mà xinh 
Khiến lòng người ấm áp 
Mỗi lần được ghé thăm ! 

Ngõ nhà em 
Đã một lần đi qua thật khó quên 
Nên chẳng cần nhớ tên, nhớ phố 
Chỉ cần nhớ những điều bất thường ta hay gặp 
Giữa những con người ! 

Ngõ nhà em 
Tôi lại thẩn thơ ngồi viết thâu đêm 
Thấy rõ môi cười mắt ngọc 
Thấy rõ trăng đêm đang vỡ 
Lao xao trắng cả đầu xanh... 


HP, ngày 19.7.2011Kiều Anh Hương ( Ncd ) 




GIAO MÙA BUỒN 
Có một ngày 
Nhẹ như mây 
Tháng ba sóng sánh 
Kỷ niệm không vàng như nắng 
Tìm chi tóc ai xa lắc cuối trời 
Còn đâu sợi vắn sợi dài 
Từng đêm mộng mị 

Người con gái ra đi từ sáng tinh mơ 
Dấu ánh mắt không còn nống ấm 
Lời từ giã bâng quơ 
Khúc giao mùa buồn bã 

Có một ngày 
Nắng vàng dậy muộn 
Đường quen không còn ong bướm 
Bấy chim bắt sâu gọi bạn râm ran. 



VươngTrầnTuấn ( Ncd ) 







....