dimanche 28 septembre 2014

_ JE TE SUIVRAIS -

.











Không Ừ - Không Ơi -





 Có những ngày, anh rất im lìm - Không nói năng , anh  âm thầm làm việc .
 Nhũng buổi sáng của anh trên con đường đi làm .




 Anh mở radio , có lúc , anh  nghe đài để bài hát của Cabrel hát :
 Je te suivrais - Anh đi theo em .




 Ông ấy hát là :



 " ... Dù tuyết phủ trắng con đường em đi ngang,
 Cho dù bão ngập trắng và xám đầy trời .
 Cho dẫu là  đàn chim át tiếng anh gọi tên em
 Và đất trời nổi cơn giận dữ ngã nghiêng .
 Cây cối ngã rạp chắn lối anh đi tìm em ..
Anh vẫn theo em ,  trong nhịp tim nhỏ bé của em .


 Anh gọi thầm, thầm tên em .
 Anh quên đi băng giá ở mùi tóc em những đêm ngà ngọc .
 Anh tìm  hơi ấm ở vòng tay, ở mùi môi, mùi tóc em
 Ánh nến lung linh trong mắt em
 Nụ hôn ngọt hơn mùi táo chín .
 Những ngón tay em đan lấy bàn tay em như sự kiếm tìm ...
 Làm sao em hiểu được thế nào là tình anh cho em .?





 Ở tận cùng góc tim em ?
  Làm sao em  hiểu được ở những ngày không ừ, không hử của anh - Em . ?






....









 đăng sơn.fr







..


Aucun commentaire: