.... Thuận Nghĩa

..



 Thuận Thảo
        &
 Đảo NGHỊCH


............................

 Để đơn giản hóa  một vấn đề cho dẫu là rất khó khăn, ta nên làm gì trước và làm gì sau - Step by Step - ?

.........


   Vui khi nhìn và đọc thấy sự khiêm tốn nơi em .

 Ở đây, anh xin em gái  hãy tạm cất và dấu diếm sự Khiêm Tốn ấy khi  nhìn kỹ 2 tấm ảnh mà anh tải  phía trên . Em hãy dùng đúng 1 phút để thấy sự khác biệt ở cách đảo lộn (  ý tượng trưng  nói về 2 cách nhìn để nhận diện điều mình đang nhận xét )

       Đó là cái bià sách của nhà văn   mang tên Trần Dần với tựa tên : Những Ngã Tư và những cột đèn .


...


Mà thôi , em  ! Anh không được quyền làm em nhức đầu nữa ở những hàng chữ như sau :


( ...   Cám ơn những chia sẻ của huynh. Chiều chỉ cố gắng tập dịch lại từ Anh ngữ với mục đích trau dồi khả năng sử dụng tiếng Việt một cách trôi chảy. Chiều không dám nhận hai chữ tác giả, vì điều đó dễ khiến độc giả cho rằng mình ngạo mạn muốn sánh ngang cùng một tên tuổi lớn như Andre' Maurois.

Một lần nữa cảm ơn những chia sẻ đầy triết lý sâu sắc về Nhân Sinh Quan của huynh. Đáng tiếc, Chiều không đủ trình độ để có thể thẩm thấu đầy đủ những gì huynh đã dàn trải. 

Chúc huynh có những tháng ngày dài hạnh phúc bên gia đình... )


_________________________________________________________________________




      Có lẽ em rất thích chữ Hạnh Phúc nên em hay chúc anh được HP ở những tháng dài bên gia đình . HP là một trong những yêu cầu khá lớn lao của mỗi người .

 Bỏ tạm sang bên lề những định nghĩa của  Hạnh Phúc và theo một cách nhìn trừu tượng nào đó của mấy ngài triết lý gia .

 Đây là hình ảnh từ những bậc thang  của HP theo cách riêng nơi anh - Step by Step :


 5 giờ sáng- thức dậy , mở toang cửa ra vườn, nghe  nỗi im lặng của cây cỏ và thoáng thấy những giọt sương còn sót lại đêm qua để biết mình còn sống và cám ơn trời đất .

   Để có ly cà phê thơm thì phải pha và chờ cà phê bằng cách tập thể dục .


  Liếc vào  cái Agenda để tìm những bậc cầu thang cho việc làm  và sắp xếp cũng từng ấy việc làm trước sau với những thời điểm khác nhau .   Nhâm nhi  ly cà phê có 10 giọt sữa,  mở nhạc Jazz và sửa soạn chấm bài cho học trò để sửa soạn cho 2 buổi  học tối ( 8. pm - 10. pm )

( Tất cả những công việc của anh không phải là khó !  Cái khó của riêng anh là đối ứng với 26 cái đầu khác nhau khi anh rời cabinet ở việc riêng để đảm nhiệm một trọng trách khác . 26 cái đầu ở một lớp và 24  bộ óc  khác ở lớp khác ... )


    Ở một chừng mực nào đó , anh phải đối đầu với vài câu hỏi kiểu móc , mỉa :

- ... Cái ' tôi ' của ông to quá !


- ....   Tôi đâm chán ngấy với ông . Ông làm chúng tôi nhức đầu !



 Hơ !


 Để trả lời cho câu nói thứ  nhất - <   Bản Thể và Bản Chất <
 Trả lời câu  nói như ta thán thứ hai : - Chỉ  ngón tay ra cánh cửa  đang mở kia : Bạn hãy tìm  sự thoáng khí ở bãi đậu xe và bye bye .


.....


 Có những bậc thang mà ta sẽ không bao giờ leo đến nơi phải đến từ ý muốn ban đầu ( Mục Tiêu )

  Có những bậc thang có vẻ hiền hoà như chờ , như đợi nhưng nếu mình không cố gắng trèo lên thì chỉ là nỗi vô vọng .


..



    Có lẽ em đã nhìn thấy những bậc thang chật vật ấy khi theo dõi cuộc đấu khẩu giữa bà Hillary và ông Trump ?   Ai sẽ ngã quỵ và ai sẽ tiếp tục gánh vác hành lý để tiếp tục leo  lên những bậc thang với thứ gọi là trọng trách .



  Có lẽ lắm khi em cũng phải nhức óc với những điều không thể tưởng khi đọc ,  khi nghe những bản tin thời sự về cuộc chạy trốn của thảm  họa đói khát từ chiến tranh đây đó ?


    Chuyện gì khiến  bao nhiêu người chạy nạn qua xứ khác để trở thành những Vấn Nạn ở một hoàn cảnh khó xử ?


   Chuyện gì khiến những vấn đề quan liêu, quan lớn không chịu ở lại nước nhà và gánh lấy trách nhiệm từ mình ?


 Ta có thể nào đơn giản hóa mọi sự để nhìn chúng theo một cách đơn thuần như câu nói của ai đó : "  Vì đã lỡ mang thân phận làm NGƯỜI  thì ..... "


 Làm người thì sao ?

 Giả thuyết và biện thuyết về một chữ ' NHÀN ' của tiền bối Nguyễn Công Trứ có còn đứng vững ở thế kỷ 21 không ?


   Một Khổng Tử và quyển sách mang tên  : Tứ thư Luận Ngữ của dịch giả  Đoàn Trọng Côn có thể nào đáp ứng cho các vấn đề hiện tại không ?


 Làm thế nào để không tiếp tục hát bài Đại Bác Ru Đêm của một TCS thời ấy ?

Làm sao để sau viên đạn trong nòng súng của cậu Hiếu ( nick NBG ) là có thêm những mảnh sọ của  quan chức tung tóe và  những bậc thang mang  danh nghĩa tự do, nhân quyền phải do  người Việt nắm lấy ?




 Bao nhiêu câu trả lời cho từng ấy câu hỏi  ?





 Để đi tìm câu trả lời cho những câu hỏi hiện đại, bắt buột chúngta phải  đọc lại những chương sách của Nguyễn Hiến Lê , Nguyễn Duy Cần hoặc của André Maurois ( Art of VIVRE )



 Anh không chúc em được hạnh phúc cho dù là anh đang có một mái gia đình hạnh phúc .


 Anh chúc em giữ với  riêng anh một niềm tin về sau .




 Bảo trọng - em !






 đăng sơn.fr














......

dangson.fr

.

Art

.

ds .fr

1 .





While writing my doctoral dissertation, An Art of Living helped me recognize the limitations of logic to create something new.

“Logic cannot invent anything. It is condemned to eternally reiterate that A is A. If it adds anything, this new notion must be borrowed either from experience or intuition, both of which are outside the range of logic …. Logic has certainly given speed to the spirit; it has provided it with an agility it lacked, but also with the dangerous habit of believing that all is accomplished when it has made a reasoning which has the appearance of truth.”(The Art of Thinking). 

Andre' Maurois - Translation by Sergio E. Serrano

----------------------------------------------------------------------------- <

Trong khi làm luận án tiến sĩ, tác phẩm Nghệ Thuật Sống đã giúp cho tôi chú ý đến những giới hạn của các lý lẽ dùng để tạo ra những điều mới lạ.

“ Lý lẽ không thể phát minh ra bất cứ điều gì. Nó bị chỉ trich rằng, chỉ biết lập lại một cách máy móc ( A là A). Nếu có thêm thắt một điều nào đó, thì ý tưởng mới này phải được lấy từ kinh nghiệm hoặc từ trực giác, mà cả hai điều đó đều nằm bên ngoài phạm vi của những lý luận…..Một cách chắc chắn, thì lý lẽ đã thúc đẩy cho sự hăng hái , nó cũng cung cấp sự mau mắn cần phải có, đồng thời với thói quen đáng ngại của niềm tin cho rằng, mọi điều đã được hoàn tất khi nó làm thành một lý lẽ mà trong đó có sự hiện diện của chân lý (sự thật)”

. (Nghệ Thuật Suy Tưởng). 

Việt ngữ-Chiều Buồn.



------------



Trả lời tác giả chuyển ngữ Chiều Buồn :


  Câu viết ở trang sách Nghệ thuật Sống ấy của ông André Maurois mà em đã có lòng chuyển  ngữ đã làm  " nhức đầu  " và người đọc phải dùng thì giờ để thấy sự  nghịch lý   ( 1 ) và  sau đó là  thấy cách lèo lái để chuyển điều có thể mâu thuẫn nghịch lý thành câu Lý Lẽ Thuận Nghĩa  !

 Lý lẽ nằm ở một biện thuyết từ chữ A phải là A  <  Bất di, bất dịch .


  Chữ Kinh Nghiệm và Trực Giác có thể đi đôi và không thể đi chung . Kinh Nghiệm là một trong những mặt bằng của mà người ta dùng đến khi cần biện minh và biện lý . Trực Giác là điều có thể biến chuyển ở một  khoảng tích tắc mà sự tự vệ của cá thể  và tranh chấp để đẩy  các  vấn đề chính trị, kinh tế, xã hội đến một giải pháp khi  hòng mong  có điều cải cách .


  Nếu Chiều dùng nhiều thì giờ để đọc tiếp về Thuật Suy Nghĩ và Sống của ông Maurois ấy thì ở một chương viết về Sức Mạnh của Ngôn Từ thì em sẽ khám phá ra  cái thâm thúy  giữa một câu nói bình thường từ sự suy nghĩ đi đến sự chuyển động cũng từ một câu nói lập lại  của các nhà lãnh đạo .



 Tất cả những điều ấy không chỉ có ở câu Nhân Sinh Quan nếu thiếu đi sự trải nghiệm và sự ý thức .




 Chúc em an lành và vui khi tìm tòi .






 đăng sơn.fr







...

** Ngôn Từ

.

 NGÔN TỪ .

 ________________________________________________

   Không biết từ lúc nào , tôi - cái gã thích viết lách - đã vớ được một con mồi tên là " Ngôn Từ " để đi câu cá trên dòng sông cuồn cuộn tên  Văn Học ( ? )

   Lắm khi , ngồi ngẩn ngơ khá lâu để đối diện với màn ảnh hoặc trang giấy và cây bút , tôi thấy mình quá loay hoay như kẻ câu giờ .

   Có khi mình thấy mình đi lạc ở khu rừng của chữ nghĩa hoặc là sắp sửa chết đuối ở dòng sông cuống cuồng nước ! Thế sao ?  Để có thể trầm tĩnh mà viết , người viết cần gì ?

  Giữa hình ảnh của một kẻ bị chết đuối và kẻ nhẩn nha ngồi hứng gió ở bờ sông bên cái cần câu, tôi chọn hình ảnh thứ hai ( bình dị, thoải mái , yên lành )

  Khi đi câu , ta không biết là con cá lớn  nhỏ nào sẽ cắn câu . Chuyện đi câu có thể giống na na như chuyện anh chàng đi dự tiệc và cua đào .

  Chàng bảnh bao liếc và mắt để  ý đến những cô tre trẻ , nhí nhảnh  xinh đẹp và tìm cách lân la tán tỉnh với một cách biểu diễn ngôn từ trích dịch từ cái kho tàng ngôn ngữ của mình .

  Chàng ta không thể  nhại lại một câu hát nào  đó vừa nghe : ' Anh thấy em nhỏ xíu , anh thương '  -  *  Chú thích nhỏ : Câu ấy rất tuyệt và dễ thương lắm . Nhưng ....... *

 Điều hịch hỡm trong sự vô lý  sẽ xảy ra  với vài câu hỏi thật thà đến từ nàng ta :

- Làm sao mà vừa thấy mặt mà đã vội thương ?

- Làm sao anh biết tôi  nhỏ xíu xiu ? Lỡ ra tôi lớn hơn anh thì sao ?


       Chàng ta cũng cần nên biết rõ là : Tán đào là cả một nghệ thuật ! Và không phải là cứ loăng quăng tán tỉnh là  phải dính mồi đâu .

    Trở lại chuyện viết lách theo hình thức chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp, ngoài điều rõ rệt là tên nhà văn , tên  nhà báo viết để câu cơm và  hy vọng sống bằng nghề viết của mình . Tên viết lách kiểu nghiệp dư thì viết như một kiểu giải trí , kiểu trải lòng , kiểu múa may dăm chữ cho đời có cái vui .

  Nếu ở  chừng mực nghiệp dư thì cũng còn tùy  :

   Buổi sáng đi làm , vào sở bị chủ, bị sếp rày la , buổi chiều đi cày về bị vợ con phàn nàn khiển  trách , buồn buồn ngồi bệt xuống vỉa hè , ngân nga có ý tưởng nên vội viết  vài bài thơ hoặc vài câu văn để hạ hỏa . Lạ kỳ thay, viết xong vài  cái  loăng quăng như thế , tự dưng thấy lòng mình nhẹ đi thứ âu sầu và hí hửng ngồi vào bàn ăn .


 Ngày qua ngày , có lúc lâng lâng và tưởng mình đã là nhà văn ,  nhà thơ để an ủi lấy chính mình khi có dịp múa bút, múa phím .

   Kể chuyện như thế, giản dị thôi mà để đời còn có cái dễ thương cho dẫu lắm khi biết rằng cuộc đời này là phù du ngay trên mặt chữ .

 Ngôn từ là một cách thức tàm tạm như viên thuốc giảm đau . Có nhiều chứng nhức đầu, đau  bao tử, đau lưng, đau tim ....

 Ngôn từ lắm khi không phải là  liều thuốc vì nhiều lẽ : Nhàm, nhẵn, chai lì hết hiệu lực .



...



  Đôi lúc, vác cái cần câu , ra bờ sông ngồi rất lâu . Chẳng câu được con cá nào để về nhà lòe với bạn bè hoặc bà nhà , đành thở than " Ơi ơi là ơi ! Sao  bỗng dưng thèm làm nhà văn để tả về những con cá không thể nào câu được !  "



 Chiều xuống ! Gió ở đâu đó nổi lên như báo hiệu có một cơn giông sắp kéo đến , thu dọn đồ đạc , leo lên xe , bò về nhà . Trên đường lái xe, nghĩ đến một bữa ăn ngon trong khung cảnh ấm áp của ánh đèn nhà bếp , nghĩ đến những bậc thang dẫn vào phòng ngủ có ngọn đèn đầu giường đủ để đọc vài trang sách của những nhà văn đã viết bằng tất cả  tâm huyết của họ .


  Đọc để đến một lúc mỏi mắt, đánh rơi  quyển sách trên mặt nệm để nằm mơ . Trong giấc mơ , có thể  thấy một cái bóng như ma hiện ra và ma thì thầm mơn trớn :

 - Ngủ say đi, và đừng bao giờ thành một nhà văn .






   đăng sơn.fr

đang câu chữ ...

---- Made in ...

.







... Made in ..... 


__________________________________________________ _____________ 



Như thường lệ, thằng bạn tôi lợi dụng lúc vắng khách, ngồi dựa lưng vào ghế da made in Italy, cầm ly Whisky made in xứ da trắng , nó gách đôi giầy lên mặt bàn giấy , ngó bạn hắn : 


- Bên nhà mày sao rồi há ? 


( Chú thích nhỏ : Tiếng Việt của nhà mình có nhiều nghĩa lắm < Nhà tôi : Bà nhà, má sấp nhỏ nhà mình - < Nhà bạn : Quê hương bạn < ) 


Ở cái thằng bs chữa bệnh khùng này, tôi phải hiểu ý cái NHÀ của hắn là hỏi về quê tôi ... 

Tôi ú ớ khi vừa đọc xong mấy bản tin thuộc loại tồi tệ nhất từ quê nhà mình .... 

Tôi sắp buồn rũ và bất chợt nhìn cái đế giày của thằng da trắng , tóc vàng , thấy đôi giày hắn có đề chữ made in VN . Mừng húm, nói đại :

- Xứ tao bán giầy dép cho xứ mày . 

Hắn hỉ hả : 

- Tổng thống xứ tao bán chục chiếc Airbus cho xứ mày 



- !!! 



Đôi khi, sinh sống ở xứ người mà tức cái mình : Thực dân đế quốc coi dân da vàng như kiểu thuộc địa, cho dẫu là mình có cái bằng to gần bằng nó ..... Nó nói : Bằng này là made in Tây - Tây ký ! 



Merde ! 

Lắm khi muốn gâu gâu như chó sủa để khoe : 

- Quê tao có dòng Cửu Long hiền hoà để nuôi dân tao 

- Quê tao có vịnh Hạ Long đẹp lắm , có chùa Một Cột, có những bậc anh hùng đã đánh đưổi thực dân, chúng tao có ..... bây giờ chúng tao có nhiều chất xám , cộng hơn 15 ngàn tiến sĩ và nước tao sẽ trở thành cường quốc . 


- Thế ư ? Sao nghe tập đoàn SamSung nói là xứ mày chưa chế được con ốc đúng tiêu chuẩn cho Sờ Mặt Phôn của họ ? 


- !!! 


- Thế à ! Sao nghe nói bên Nhật Bổn, ở cửa hàng họ treo bảng ' Xin chớ ăn cắp ' bằng tiếng VN ? 



- !!! 




Thấy bạn mình gục mặt lặng thinh, thằng mắt xanh bỏ đôi chân xuống đất, đứng dậy ôm lấy đôi vai bạn Mít : 

- Tao .... tao xin lỗi mày nha Mít ơi ! Xứ mày còn điêu đứng lắm . Ngày hôm kia , tao gặp đại quan nhà mày đang chực cái giấy Bác Sĩ , chờ tao ký khi trình luận án kiểu nuôi heo và làm mắm từ cá chết ở Hà Tĩnh . Tao cho nó chờ ..... 
. 


Tức ói máu ! Buồn nôn , phải văng tục như kẻ thất học và du côn : 


- đm mày ! 

- Há , Đó là made in VN há mày ơi ? ! 


Ừ - Tao gật đầu, xứ tao khổ quá nên cứ ĐM - Đm Quan Quyền ! 






đăng sơn.fr 




. 
...






CHÚNG MÌNH






.

- Có Khi Muốn KHÓC.

.

.   dangson.fr - 2016 - VN

'

Alain !


Je te jure que je te déteste pour la simple raison : J 'ai honte pour mon PAYS

Tu n 'as pas le droit d ' insulter mon pays . Non et NON .

Nous - Le petit peuple , tout petit, qu'est ce qu 'on peut faire ?

Non et Non , cher confrère .

( Alain !


Tôi thề với bạn là tôi ghét bạn vì lý do duy nhất  : Tôi xấu hổ vì quê hương tôi .


Bạn không có quyền miệt thị quê tôi . Không và KHÔNG .


Chúng tôi, một dân tộc nhỏ bé, chúng tôi làm được gì ?



Không mà, đồng nghiệp ơi .



Warning :


Toi ! Le grand Français d ' un pays de Victor Hugo .

Toi qui as Paris, Bordeaux , Lyon et... tu es grand ( Grand car tu as ton Chirac, Charles de Gaulle - Le mec qui a divisé mon pays - .

Et depuis , c'est le DRAME !


Et maintenant , tu ris jaune !


Moi ! Qu 'est ce que c 'est ?


J ' ai quitté là où j ' étais né avec mes larmes bien chaudes , j 'ai gouté ton hiver en marchant très vite et j 'ai du serrer les dents , j ' ai du garder un espoir de se venger .

Eh ! Oui !


Je sais que je te dois un esprit de démocratie , un mot de la LIBERTÉ



<

Bạn ! Hỡi người Pháp to lớn từ xứ sở của Victor Hugo .

Bạn - Bạn có Paris , Bordeaux , Lyon và bạn to lớn lắm ( Vì bạn có ông Chirac, ông Charles de Gaulle - Kẻ đã chía cắt đất nước của tôi -

Và từ đó , là THẢM CẢNH !

Và bây giờ, bạn đang cười mỉa !


Tôi ! Tôi là cái gì ?

Tôi đã phải rời nơi mình sinh ra với hàng lệ nóng , tôi đã nếm muà đông của bạn khi đi bộ rất nhanh và nghiến chặt hàm răng , tôi phải cố giữ nỗi hy vọng phục hận .


Vậy đó !

Tôi nợ bạn một ý nghĩa của sự dân chủ , một câu chữ của TỰ DO



..

Làm sao bạn da trắng hiểu được nỗi đau của kẻ lưu thân để nhận đại nơi xa lạ là một quê hương thứ hai ?


Ở bên này, con chúng tôi ra trường sau 6 năm đại học vẫn có khi thất nghiệp vì cái Họ Lê, họ Nguyễn ....


Xứ Pháp không là xứ của trái Táo Thiu và họ nhìn cái tên khi tuyển việc .

Hai con trai lớn hỏi cha :


- Có phải mang họ Nguyễn nhà mình là một cái tội không ?


Tôi lặng lẽ lắc đầu, dấu nhẹm đi tiếng thở dài khi thấy 2 con trai ký những cái contrat ngắn hạn cho dầu chúng là Cổ Trắng và nói tiếng của Molière bằng chất giọng tây con ....



Thằng con to đầu , trêu cha nó :

- Hay là con về Việt Nam làm quan lớn há ba ơi ?


Không là KHÔNG .


Bên nhà có hơn 15000 quan giấy . Con về bên ấy làm gì ? Hay con trai sẽ trở thành một Trịnh Xuân Thanh và nhờ Người Buôn Gió giải cứu ?


Ở bên ấy, khi cha về vào tháng 5 nóng nực ấy, cha đã thấy hơn 50 TXT như thế . Chúng bảnh lắm ! Chúng đi xe xanh , xe đỏ và chúng ăn cao lâu và chẳng nhìn thấy bà cụ kia đang bán vé số ở vỉa hè chỗ cha ngồi viết .


Chúng không thấy đôi chân đất của thằng bé người Phan Rang với cơn nóng 38 độ đang nài nỉ để bán vài tờ vé số đẫm mồ hôi từ lòng bàn tay .


Các con về VN để làm gì ?


Để ghé cái phòng trà tên là WE và thảy ra 1 triệu bạc để nghe Tuấn Ngọc hát bài Ghen ư ? Hay là nghe Khánh Hà hát bài ' Giết em bằng khúc hát ngọt mềm ' ?


Ngoài cửa của WE ấy , cha đã nghe tiếng thở than của anh bảo vệ nói mình lãnh lương là 2 triệu đồng / tháng - Giá vé để chiêm ngưỡng KH & TN ấy đã là 1 triệu VNĐ ...


.





Alain, confrère et AMI .


Je t " écris ces mots avec mes larmes et les battements de mon coeur , si tu me crois : Je ne suis pas fier de mon passé  -  Un passé sans avenir si je refuge de partir ( On disait souvent : Partir pour revenir )

Revenir - Pourquoi FAIRE ?


Quand l 'avion quitte la piste , j 'ai mes larmes et je dois savoir comment et combien j'aime mon pays .


Non aux endroits avec les panneaux ' Interdit '

Interdit d ' écrire !

Interdit de penser à la DÉMOCRACIE , et interdire de parler , de PENSER devant la pauvreté , la misère ....


Toi qui m 'accompagnais tout au long des années en ce qui concerne la lutte contre l ' injustice et la pauvreté .... Ne me laisses pas tomber - J 'ai besoin de toi .










đăng sơn.fr



.

----- Définition

.

Hạ và Thượng ?

...



bassesse , nom féminin

• Sens 1
  Action basse, vile, méprisable.Synonyme : lâcheté
  Traduction anglais : low act
  .

   Tạm Dịch :

    Nghĩa thứ 1 : Hạ Cấp , Đáng Khinh Bỉ - Hèn hạ

• 
  
• Sens 2
  Caractère vil et méprisable, dépourvu de dignité et enclin à lamesquinerie.Synonyme : lâcheté
  Traduction anglais : lowness
  

     Nghĩa thứ 2 :

       Rẻ Khinh - Vô Liêm Sĩ - Hèn nhát, hèn hạ

** Giới hạn của sự Tử Tế

.

1.


 Tử tế ở một giới hạn



Đứng ở  ngã tư đường, đèn  đỏ phía người đi bộ, đèn kia bật xanh ở đường xe chạy ,  hai chiếc xe trờ đến và ngừng hẳn lại nhường cho người đi bộ băng qua .

 2 chiếc xe :  một hiệu Kia , cái kia hiệu Huynh Đài ( Huynh Đệ ) Made in Đại Hàn.

  Gật đầu để cám ơn , lòng chợt ngậm ngùi :  - Không biết chừng nào mình thấy một chiếc xe hiệu Vinaauto ( made in Mít VN , nhà mình ) ?

 Ở đây, hãng SamSung, hãng LG đang lấn chiếm thị trường đẩy  các hãng Sony, Panasonic , Philips sang hàng thứ yếu .


 Hãy để tôi nằm mơ từ  vỉa hè  ngày về Saigon và ngày về bên này :

 Tôi mơ thấy mấy chiếc xe gắn máy, xe hơi, đài TV , đài phát thanh made in Mít kiểu quê tôi .

  Tôi mơ thấy , thấy nhiều thứ lắm để con cháu mình còn có cái tự hào .


 Nhặt tờ báo ở cái tiệm kia đọc :











2.

 Chẳng LẼ ?


 Chẳng lẽ quê hương xứ sở của  mình tồi tệ đến thế sao khi có hơn 15 ngàn tiến sĩ đầy địa vị ( Bao nhiêu % bằng giấy giả ? )

 Chẳng lẽ quê hương của mình chỉ  là sự đào thoát của chất Xám và tài sản từ tài khoản của quan lớn  ?


 Quê hương mình không cần 1 hoặc 1000 người viết báo kiểu Người Buôn Gió .

 Người ta không thể cứ hớp gió mà sống !

 Người ta không thể tự hào khi  quê mình còn nằm lịm sát dưới đế giày tư bản đỏ giả vờ kiểu đẳng cấp .




 Phải làm gì ?



 

đăng sơn.fr








... ?

---- vh **

.

đs - france . 2016.2017

 Thư cho Mr VĂN HỌC

 (   thư cập nhật mới nhất của ngày 22 tháng 9 , năm .... )

   Chiều hôm qua , sau khi mỏi mắt vì đọc quá nhiều những bản tin phải gió đến từ các nơi trên quả địa cầu này , phải tắt ngúm đi cái đài đang lải nhãi thêm những mục tin tức không vui , ngày nào cũng thế , sau vài câu tin tức ... mình  là họ lại inh ỏi những chiêu trò quảng cáo loạn xà ngầu .

  Để khỏi phải cau có nhăn nhó lèo nhèo , tôi liếc nhìn cái tựa sách mang tên Đong Tấm Lòng của cô nhỏ người Cà Mau Nguyễn ngọc Tư đang nằm yên trên bàn giấy . Khi đọc những truyện ngắn của cô ấy , tôi thấy lòng mình dịu lại và hình dung ra một con đường dẫn đến thôn xóm rất nghèo nàn nhưng vẫn giữ được cái tình người cho tình người .

  Chuyện của người này nghĩ đến người kia và họ biết mở lòng bàn tay để hơi ấm đến với nhau , chuyện ưu tư của một bà mẹ quê nhận được giấy tờ để sang nước ngoài hội tu với cô con gái , bà không muốn đi nhưng vẫn phải đi vì ( ... )  Chuyện của bà mẹ ấy đơn giản mà thôi . Đi để tìm cách quên và trốn chạy vài chuyện tình dở dang cuả đời mình .

      Nếu đến với văn chương bình dị của cô tác giả chân chất đồng quê ấy , người đọc - có lúc - nên quên mình đang là ai để có thể dõi mắt và đưa tay cho tác giả nắm lấy và lôi mình vào cuộc ..

Cuộc đời nếu nghĩ theo một chiều hướng nào đó cũng có  nghĩa là một trò chơi và cũng không hẳn là trò chơi đong đưa với số mạng .


<        Chắc hẳn là từ một ngày xưa nào đó , tôi đã không thích chữ Duyên Số và chữ Định Mệnh khi  đã chạy mòn hai bánh xe đưa mẹ mình đến gặp mấy ông bà thầy bói , tôi rình nghe mẹ mình thành khẩn chăm chú nuốt từng câu đoán điềm lành , điềm dữ từ miệng lưỡi của họ :

- Cẩn thận tai nạn  xe cộ nhé , nhất là đầu tháng 11 này,

-   Sang đến năm sau , bà mới có tin vui ...



(   Ở câu " Cẩn thận nhé " - thấy mặt mẹ buồn hiu .  Ở câu " Tin vui " ,  thấy ánh  mắt mẹ sáng rực lên như ngọn đèn 2000 watt   ! )


  Tôi ngán ngẩm , rời chỗ ngồi gần ông bà thầy bói để ra  sân ngoài với bùa chú riêng của mình :

   Một quyển sách hoặc là một cuốn tạp chí trình bày kiểu trang nhã và tìm lại sự yên ắng nào đó trên màu giấy .

   Phải tìm  mọi cách để làm mình yên thân từ câu " Ở hiền gặp LÀNH  " , khi rời chùa , rời cửa nhà thờ , tôi cố gắng đẻ tránh chữ số mạng , nhân duyên chạy đến làm phiền mình .

 Lúc tôi 18 tuổi , cha là người thầy đầu tiên đã khuất bóng , mẹ tôi nghe thầy bói nói là tại số mạng và nàng maman tiếc nhớ, hàng đêm cầu cơ để thấy hồn chồng về trên những mẫu tự .

 Linh hồn của cha không biết viết văn và làm thơ vì cha biết là ở cõi miên vìễn của mình , người ta không cần thơ văn bóng bẩy để sống sót sau như người trần gian đã bám vào văn học để tạm gọi  là  ủi an mình ...



    Làm đàn ông ,  già dặn đi với những thứ éo le , trái ngang ở đời, lắm lúc rời mắt khỏi những quyển sách đề giá bán từ những đề tài vô bổ , rời mắt ở đầu sách của một Linda Lê hoặc M .Lévy, tôi trở lại với những dòng chữ mộc mạc đầy ấp chân tình của cái cô nhà văn nhà quê kia , thấy mình cũng thèm viết .


   Viết để dịu dàng và đừng trách cứ ai .




 đăng sơn.fr





















.