dimanche 29 juillet 2012

BONJOUR - lờichàoBuổiSáng




.


  
     


                   KHÔNG PHẢI
                   mà Chợt Nhiên -


                      







Ngày nghỉ hè vừa qua.

Đi đây,đi đó thì phải có chuyện để kể.Đi một chốc ,sẽ có thêm một vài điều để viết.Cái khó là viết gì,kể gì ? Và bắt đầu từ đâu ?



---

Bắt đầu bằng buổi sáng.Mới tinh như giấy lụa.
Cái làng nhỏ ven biển chỉ vừa tỉnh thức khi ánh nắng đầu tiên tìm đến điểm hẹn trên vách tường đầy lá xanh.Sự im lìm có thể được " nghe thấy " từ một nỗi yên lặng.Chỉ có ly cà phê là được quyền nói bằng tiếng nhỏ giọt.Những bản tin mới nằm ì trên tờ báo tên Provence chẳng có gì có vẻ hấp dẫn : Vài hình ảnh dân tài tử xuống miệt Địa Trung Hải,leo lên mấy cái du thuyền khoe cảnh tượng thừa mứa.Vài mẫu tin xe cán chó,chó cán xe theo kiểu feuilleton của loại báo lá cải ( Hình như khi ra trường,ký giả luôn luôn có một đề tài để trám đầy chỗ cho những cột báo ... )

Vậy thì,bỏ cái đĩa có bài Hello cũ mèm của chàng Lionie Richie vào máy,nghe chàng nỉ non ,Tự thoáng,tự dưng lại nhớ đến một người ngày ấy đã say mê bài hát này.

Khi nghĩ đến- tự dưng thèm viết lại 1 version mơí cho bài hát để  L. Richie về vườn đuổi gà cho vợ .


LỜI CHÀO BUỔI SÁNG -

Hello - Anh chào em buổi sáng

Khi em vừa thức dậy

Ngơ ngác như con mèo vừa tỉnh thức khi trời vừa sáng

Hello

Hello

Anh tưởng tượng thấy nụ em cười

Tươi hơn giọt nắng tươi

Tươi và ngọt hơn ly cà phê em sẽ uống

( Cho dù tình yêu có khi đắng ngắt )

( Cho dù tình yêu có khi là giọt lệ mặn giữa biển xanh )

Hello - Bonjour em

Hãy giữ nụ cười êm

Như bàn tay ngày nào em vừa đưa anh nắm

Như lời tỏ tình ở ngày xưa cũ

Từ một nửa trang thư tình

Để vừa bắt đầu chuyện của mình
Chuyện em lạc đường gặp anh
Chuyện thiên đường và cánh cổng vừa kịp hé mở

Ở chỗ vừa vặn cho ánh mắt em lọt vào

Ở một góc kẹt nơi tim anh

Anh của một khoảng đời nào rất cũ

Anh tưởng cửa tim anh đã hoen rỉ

Và Hello - em....Em đến
Em mang theo vị hương biển

Em pha sắc xanh vào màu vàng của bãi cát

Em ngó anh,hai con mắt tròn xoe như hai hạt ngọc

Em ném cho anh nụ cười điếng hồn

Và từ ngày ấy

Những ngày mơí là những lần anh tỏ tình

Tỏ tình bằng những dòng viết tưởng như không thật tình cho lắm

Ngơ ngác,bàng hoàng như kẻ đã ngủ quên cả một thế kỷ dài

Em đánh thức anh

Bằng tiếng chào buổi sáng

Hello

Hello

Và anh biết từ lúc đó ( anh yêu em )

Như bài hát tỏ tình của chàng ca sĩ có màu da thiếu ánh sáng

Hello

- anh chào em buổi sáng của em

Để em đẹp,em dịu êm

Thêm một lần nữa, nhé em

Hello - Hello...


đăng sơn.fr









                   
 









 

 


Lời Chào Buổi Sáng



Hello - Bonjour em
Lời chào thân thiết từ anh mỗi buổi sáng
Theo tia nắng sớm đầu ngày
Rực rỡ soi rọi mọi ngõ ngách
Tươi tắn như nụ cười em gửi đến anh
Nụ cười làm anh xao xuyến
Nụ cười ở lại trong tim anh


Hello - Bonjour anh
Tiếng chào giữa dòng nắng lên
Rộn rã trinh nguyên như lần nắm tay đầu tiên
Dịu dàng mật ngọt như môi hôn ngập ngừng
E thẹn ngại ngần khi nghe lời tỏ tình anh trao em


Hello - Bonjour nhau
Mình gửi đến nhau lời đầu trong ngày
Mới từ hơi thở nồng nàn
Tươi như hạt sương sớm long lanh
Đậm hơn ánh nắng hổ phách tháng bảy
Ấm áp anh, tình trao em
E ấp em, nụ cười yêu thương




Hello ... Bonjour ....




m&n 

Aucun commentaire: