jeudi 24 décembre 2015

+ 24 : 12 ( CũngCóThểLàLờiChúc )

.






Savoir Aimer


Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,

{Refrain:}
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,











 * Thời gian trôi qua và tình còn lại ...



     Có thể lắm chứ , có những thứ mà thời gian khó có thể xóa nhoà khi người ta vẫn nâng niu cất giữ riêng trong ngăn kéo của ký ức : Một ánh nhìn, một câu nói dịu dàng, một khúc nhạc đã nghe bên nhau . Có xa rời đi, nhưng Tình còn ở lại .

    Ở lại như buổi sáng nay , ngồi nghe lại  bài hát Savoir Aimer - Biết Yêu Thương :

       Biết cười với kẻ lạ mặt bên đường
       Cho dẫu không giữ lại  dấu vết
       Chỉ là nỗi hoan lạc
      
       Biết yêu, biết thương
      Chẳng đòi hỏi sự trả lại
      Cũng chẳng kỳ vọng được yêu thương

      Biết cho đi
Cho mà không đòi lại
 Học cách thức yêu thương
 Yêu mà không chờ đợi
 Yêu tất cả, cả thảy
 Rồi học cách nở môi cười .





  Đó là một bài hát của  năm 1998 . Lời lẽ đơn giản chân chất !

 Bây giờ ; mở chủ đề Time - Nhận được  chữ và câu chúc của một người có thể rất cũ và có thể rất mới .

 Cô viết :


   " ....   TIME..fly..fly...
Feeling of LOVE ...can not control
Let it be ...joy and peace
Merry Christmas and Happy New year " .



 Phải rồi _ Người ơi ! Thời gian có đôi cánh lượn trong không gian , ta không thể nào điều khiển thời gian và chỉ dùng nó như điểm tựa .

   Niềm vui và sự thuận thảo hoà bình là điều đẹp nhất cần giữa lại ( Nhất là từ một cái tình đã trao nhau .... )




( to you Diana.N )














...


Aucun commentaire: